1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:02,379 --> 00:00:05,129 (MultiCom-jingle) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:14,171 --> 00:00:16,837 (toerental van de motor) 5 00:00:21,046 --> 00:00:25,337 ("Einde van de lijn" door Stan Ridgway) 6 00:00:35,921 --> 00:00:40,421 ♪ Jij bent mijn enige vertrouweling ♪ 7 00:00:40,754 --> 00:00:45,254 ♪ En mijn enige vriend ♪ 8 00:00:45,629 --> 00:00:49,629 ♪ Samen zullen we alles delen ♪ 9 00:00:49,921 --> 00:00:54,421 ♪ Tot het einde ♪ 10 00:00:55,337 --> 00:00:59,837 ♪ Er is hier niemand dat mijn mening deelt ♪ 11 00:01:00,171 --> 00:01:04,671 ♪ Of ziet zoals ik kan zien ♪ 12 00:01:05,129 --> 00:01:09,087 ♪ Maar er is maar één ding dat je het zult begrijpen ♪ 13 00:01:09,379 --> 00:01:13,879 ♪ Je zult het met mij moeten goedmaken ♪ 14 00:01:14,879 --> 00:01:19,379 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 15 00:01:19,671 --> 00:01:24,171 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 16 00:01:24,671 --> 00:01:29,004 ♪ Ik heb het allemaal al eerder verwed ♪ 17 00:01:29,296 --> 00:01:33,796 ♪ Maar niet alles wat ik bezit ♪ 18 00:01:34,129 --> 00:01:38,212 ♪ Er zijn een aantal dingen die je kunt niet kopen of stelen ♪ 19 00:01:38,504 --> 00:01:43,004 ♪ Of leer met rust te laten ♪ 20 00:01:43,837 --> 00:01:48,337 ♪ Er is hier niemand wie deelt mijn mening ♪ 21 00:01:48,754 --> 00:01:52,212 ♪ Of ziet zoals ik kan zien ♪ 22 00:01:55,879 --> 00:01:58,462 (onheilspellende muziek) 23 00:04:03,671 --> 00:04:06,421 - [Man] De jongen heeft zich ontwikkeld een vreemd gevoel voor humor. 24 00:04:06,712 --> 00:04:07,337 Pas op. 25 00:04:11,962 --> 00:04:12,878 - Mati. 26 00:04:13,171 --> 00:04:13,754 - Ja, inderdaad. 27 00:04:14,046 --> 00:04:15,879 Ik ben het monster van de dokter. 28 00:04:16,171 --> 00:04:17,254 - Wat hij bedoelt is- - Natuurlijk. 29 00:04:17,546 --> 00:04:19,671 - Hij is degene die programmeerde het monster. 30 00:04:19,962 --> 00:04:21,170 - Mati arriveerde net op tijd. 31 00:04:21,462 --> 00:04:23,003 We krijgen een satellietverbinding 32 00:04:23,296 --> 00:04:25,379 naar de Pharaoh Glider wanneer dan ook. 33 00:04:25,671 --> 00:04:26,837 Als je mij wilt volgen? 34 00:04:29,004 --> 00:04:30,504 - Dokter, ik begrijp dat monster 35 00:04:30,796 --> 00:04:32,629 het vertrouwen van de speler heeft gewonnen. 36 00:04:32,921 --> 00:04:34,962 - De radio-uitzendingen lijken daar op te wijzen. 37 00:04:37,004 --> 00:04:38,504 - Tot nu toe heeft de Pharaoh Glider het gehad 38 00:04:38,796 --> 00:04:40,712 geen ontmoeting met de grijs of andere krachten 39 00:04:41,004 --> 00:04:42,087 van de overheid. 40 00:04:42,379 --> 00:04:44,420 Maar dit is natuurlijk zo slechts een kwestie van tijd. 41 00:04:44,712 --> 00:04:46,503 - De speler bevindt zich nu 160 kilometer westwaarts 42 00:04:46,796 --> 00:04:50,046 van het startpunt, 1100 mijl van het einde van de lijn. 43 00:04:50,337 --> 00:04:52,462 Gemiddeld reizen van 55 mijl per uur, 44 00:04:52,754 --> 00:04:54,712 Ze zou ons over ongeveer... - Zij? 45 00:04:55,004 --> 00:04:58,295 - De speler is een meisje, een Amerikaan genaamd Gus. 46 00:04:58,587 --> 00:05:00,337 - Hmm, dat vind ik leuk. 47 00:05:00,629 --> 00:05:01,879 Een meisje met een jongensnaam. 48 00:05:02,171 --> 00:05:03,421 - Bespeur ik sympathie, Mati? 49 00:05:03,712 --> 00:05:06,628 - Dokter, u interpreteert mij opnieuw verkeerd. 50 00:05:06,921 --> 00:05:07,671 Mag ik het proberen? 51 00:05:09,296 --> 00:05:11,629 - Wil je dat ik je laat zien hoe het werkt? 52 00:05:11,921 --> 00:05:13,504 - Nee, dank je, ik denk dat ik weet hoe. 53 00:05:15,587 --> 00:05:18,170 - Onthoud, Mati niet alleen programmeerde het monster, 54 00:05:18,462 --> 00:05:20,045 hij ontwikkelde ook het spel. 55 00:05:21,129 --> 00:05:22,420 - Dokter, wil je het niet zien? 56 00:05:22,712 --> 00:05:24,670 Wat ga ik Monster laten doen? 57 00:05:24,962 --> 00:05:27,670 Of misschien heb je iets belangrijker om te verzorgen. 58 00:05:33,129 --> 00:05:33,879 - Maak je geen zorgen. 59 00:05:35,004 --> 00:05:37,545 Jij bent het allerbelangrijkste, Mati. 60 00:05:37,837 --> 00:05:39,712 - Ik wil dat het monster komt een nog betere score 61 00:05:40,004 --> 00:05:40,962 dan hij de vorige keer kreeg. 62 00:05:43,296 --> 00:05:44,462 - Dat weet ik zeker. 63 00:05:49,921 --> 00:05:53,129 - Na al deze mislukkingen, mijn succeskans 64 00:05:53,421 --> 00:05:54,129 ligt boven het gemiddelde. 65 00:05:59,921 --> 00:06:02,421 (vrolijke muziek) 66 00:06:14,712 --> 00:06:16,128 - [Monster] Aandacht, noodgeval, 67 00:06:16,421 --> 00:06:18,546 voertuig zal zichzelf vernietigen. 68 00:06:18,837 --> 00:06:20,753 Attentie, noodgeval. 69 00:06:21,046 --> 00:06:23,379 Je hebt precies 10 seconden om te evacueren. 70 00:06:24,671 --> 00:06:25,962 - [Gus] Monster, maak geen grapjes. 71 00:06:26,254 --> 00:06:27,462 Ik moet weten waar we zijn. 72 00:06:30,296 --> 00:06:32,671 - Oké, maar geef me een paar seconden. 73 00:06:32,962 --> 00:06:34,837 Alsof iemand zich ermee bemoeit met mijn programma's, 74 00:06:35,129 --> 00:06:37,129 mijn circuits in de war brengen, waardoor mijn bits ontstaan 75 00:06:37,421 --> 00:06:39,296 om te draaien als ze zou moeten floppen, toch? 76 00:06:39,587 --> 00:06:40,128 Weet je wat ik bedoel? 77 00:06:40,421 --> 00:06:42,212 - Monster, ik moet weten waar we zijn. 78 00:06:42,504 --> 00:06:43,045 - Begrepen. 79 00:06:43,337 --> 00:06:45,753 Ik ontvang een stad op de radar. 80 00:06:46,046 --> 00:06:48,337 Als je wilt, kan ik rijden terwijl je erachter komt 81 00:06:48,629 --> 00:06:50,254 hoe we er komen het einde van de rij, oké? 82 00:06:50,546 --> 00:06:51,712 - Oké. 83 00:06:52,004 --> 00:06:52,670 Maar langzaam. 84 00:06:52,962 --> 00:06:54,545 - Moet ik? - Begrijpen? 85 00:06:54,837 --> 00:06:55,920 - Monster begrijpt het. 86 00:06:56,212 --> 00:06:58,170 Wat wil je, een risicomarge van 10%? 87 00:06:58,462 --> 00:06:59,337 - 5%. 88 00:06:59,629 --> 00:07:01,587 Net genoeg om ons tempo vast te houden. 89 00:07:01,879 --> 00:07:04,170 - Gus, schatje, rennend rond in een straatbende 90 00:07:04,462 --> 00:07:05,753 het heeft je zeker gek gemaakt. 91 00:07:06,046 --> 00:07:08,421 (vrolijke muziek) 92 00:07:40,421 --> 00:07:42,712 Zoals ik het zie, Gus schatje, de grijzen willen ons 93 00:07:43,004 --> 00:07:46,004 in de val lopen, wat neem geen Einstein 94 00:07:46,296 --> 00:07:47,379 Om erachter te komen, graaf je mij? 95 00:07:47,671 --> 00:07:50,296 (motor bromt) 96 00:08:24,671 --> 00:08:26,546 - Geef me een vergroting op C3. 97 00:08:26,837 --> 00:08:27,920 - [Monster] C3 op de kaart. 98 00:08:28,212 --> 00:08:30,337 - [Gus] En ik wil er ook een paar gegevens over de vrachtwagen op A2. 99 00:08:30,629 --> 00:08:32,129 - [Monster] Gegevens, gegevens, gegevens. 100 00:08:32,421 --> 00:08:34,212 - Hoeveel tijd zal het kosten hem het kruispunt te bereiken 101 00:08:34,504 --> 00:08:36,004 en terug naar het kruispunt? 102 00:08:36,296 --> 00:08:39,712 - Oh, ergens tussen de 45 en 46 seconden, 103 00:08:40,004 --> 00:08:41,670 als hij niet achterlijk is. 104 00:08:41,962 --> 00:08:44,337 Als hij stopt om een lek, ongeveer een minuut. 105 00:08:44,629 --> 00:08:46,545 Als hij verdwaald is, is dat een ander verhaal. 106 00:08:47,754 --> 00:08:49,629 - We nemen de parallel straat aan de rechterkant. 107 00:08:49,921 --> 00:08:50,504 - [Monster] Mogelijkheid. 108 00:08:50,796 --> 00:08:53,379 - [Gus] Er zijn er ongeveer honderd meter tussen de huizen. 109 00:08:53,671 --> 00:08:54,212 - [Monster] Klopt, maar- 110 00:08:54,504 --> 00:08:55,170 - Geen grote obstakels. 111 00:08:55,462 --> 00:08:57,337 Er zit ongeveer 15 meter tussen de muren. 112 00:08:57,629 --> 00:08:58,379 - [Monster] Hmm. 113 00:08:58,671 --> 00:08:59,546 - Als we rechtdoor gaan, misschien wel 114 00:08:59,837 --> 00:09:02,087 dood een paar kippen, maar anders zou het goed met ons moeten gaan. 115 00:09:02,379 --> 00:09:05,712 - Dat is precies wat ik ging je een voorstel doen. 116 00:09:06,004 --> 00:09:08,004 Misschien moeten we A doden een paar kippen onderweg, 117 00:09:08,296 --> 00:09:09,087 maar het komt wel goed met ons. 118 00:09:09,379 --> 00:09:13,879 (kippen kakelen) (gespannen muziek) 119 00:09:22,254 --> 00:09:24,170 - Aandacht, noodgeval, dit is geen grap. 120 00:09:24,462 --> 00:09:25,795 De grijzen komen op ons af. 121 00:09:28,837 --> 00:09:30,712 Gus, schatje, jij hebt die bril niet opgezet 122 00:09:31,004 --> 00:09:32,670 voor cruisen en de grijze tinten blokkeren niet 123 00:09:32,962 --> 00:09:33,462 dat kruispunt. 124 00:09:33,754 --> 00:09:35,254 - Ik weet het, Monster, ik weet het. 125 00:09:35,546 --> 00:09:40,046 (motoren rommelen) (banden piepen) 126 00:10:21,587 --> 00:10:24,587 (explosies dreunen) 127 00:10:25,921 --> 00:10:28,587 (vuur knettert) 128 00:10:34,337 --> 00:10:36,878 - [Mati] Dokter, hoe gaat het? vind je het spel tot nu toe leuk? 129 00:10:37,171 --> 00:10:37,962 - [Dokter] Niet slecht. 130 00:10:38,921 --> 00:10:40,712 - [Monster] Nou ja, denk ik zou je gerust kunnen zeggen 131 00:10:41,004 --> 00:10:43,629 We hebben een paar kippen gedood, hè? 132 00:10:43,921 --> 00:10:45,421 - Eventuele andere vrachtwagens stoppen op het kruispunt? 133 00:10:45,712 --> 00:10:46,753 - [Monster] De andere vrachtwagen? 134 00:10:47,921 --> 00:10:49,421 Ik veronderstel dat hij het zou proberen te redden 135 00:10:49,712 --> 00:10:51,087 naar de volgende straat voordat wij dat doen. 136 00:10:52,046 --> 00:10:53,754 Ik hou niet van die blik in je ogen. 137 00:10:54,046 --> 00:10:54,587 - We nemen niet de hoofdweg. 138 00:10:54,879 --> 00:10:57,587 - [Monster] Heer, waarom ik krijg je altijd de gekken? 139 00:10:57,879 --> 00:10:58,420 - We springen er overheen. 140 00:10:58,712 --> 00:11:00,837 - [Monster] Heer, wat Heeft Monster iets verkeerd gedaan? 141 00:11:01,129 --> 00:11:03,629 (gespannen muziek) 142 00:11:03,921 --> 00:11:05,421 Heer, vergeef alstublieft deze gekke vrouw, 143 00:11:05,712 --> 00:11:07,295 ze weet niet wat ze doet! 144 00:11:10,212 --> 00:11:13,462 (Monster mompelt) 145 00:11:13,754 --> 00:11:16,129 (banden piepen) (motor brult) 146 00:11:16,421 --> 00:11:19,212 (kippen kakelen) 147 00:11:20,421 --> 00:11:21,546 - Goed gedaan, Monster. 148 00:11:21,837 --> 00:11:22,753 - [Monster] Dank u, Heer. 149 00:11:23,046 --> 00:11:24,462 - Zoals je ziet, kan de speler dat gemakkelijk doen 150 00:11:24,754 --> 00:11:26,545 te slim af de regeringstroepen toen Monster 151 00:11:26,837 --> 00:11:28,003 is geprogrammeerd om te helpen. 152 00:11:28,296 --> 00:11:28,921 - Opmerkelijk. 153 00:11:31,421 --> 00:11:32,837 Meest opmerkelijk. 154 00:11:33,129 --> 00:11:35,754 (mensen klappen) 155 00:11:38,421 --> 00:11:39,962 - Nou, het spel is nog niet voorbij. 156 00:11:42,046 --> 00:11:45,879 (paarden snuiven en hinniken) 157 00:11:58,046 --> 00:12:00,462 (gespannen muziek) 158 00:12:11,462 --> 00:12:14,212 (Monsterzang) 159 00:12:16,671 --> 00:12:17,629 ♪ Boem shaka laka laka ♪ 160 00:12:17,921 --> 00:12:18,837 ♪ Boem shaka laka ♪ 161 00:12:19,129 --> 00:12:20,087 ♪ Boem shaka laka laka ♪ 162 00:12:20,379 --> 00:12:21,087 ♪ Boem shaka laka ♪ 163 00:12:21,379 --> 00:12:22,545 - Hé. ♪ Na na na ♪ 164 00:12:22,837 --> 00:12:23,712 - Kun je het record niet veranderen? 165 00:12:24,004 --> 00:12:25,462 - Man, het is een band, geen plaat. 166 00:12:25,754 --> 00:12:28,254 Ik hoorde het via de radio en opgeslagen in mijn geheugen 167 00:12:28,546 --> 00:12:29,546 omdat ik het leuk vind. 168 00:12:30,837 --> 00:12:33,295 - Ja, maar je hebt gespeeld het vijf keer op rij. 169 00:12:33,587 --> 00:12:35,337 - [Monster] Vier keer, omdat het rustgevend is, 170 00:12:35,629 --> 00:12:37,754 het herstelt mijn geest. 171 00:12:38,046 --> 00:12:39,379 - Ik begrijp er niets van. 172 00:12:40,546 --> 00:12:41,629 - Dus wie telt, schat? 173 00:12:41,921 --> 00:12:42,462 - [Gus] Monster, kalm aan. 174 00:12:42,754 --> 00:12:44,087 - Wil je dat ik het je leer? 175 00:12:44,379 --> 00:12:45,379 ♪ Na na na na ♪ 176 00:12:45,671 --> 00:12:48,004 - Nee, nee, dank je, nee. 177 00:12:48,296 --> 00:12:49,587 - Ik begrijp het punt. 178 00:12:51,671 --> 00:12:53,754 Ik hield mijn mond. 179 00:13:01,379 --> 00:13:02,212 - Oké. 180 00:13:02,504 --> 00:13:04,295 - Oké, wat? - Hou op met mokken. 181 00:13:04,587 --> 00:13:06,378 - [Monster] Ik ben niet aan het mokken! 182 00:13:06,671 --> 00:13:08,712 Nou ja, misschien gewoon een weinig, maar jij ook 183 00:13:09,004 --> 00:13:10,379 als iemand uw gevoeligheid in twijfel trekt. 184 00:13:10,671 --> 00:13:13,629 (griezelige muziek) 185 00:13:13,921 --> 00:13:14,546 - Monster? 186 00:13:16,379 --> 00:13:19,379 (explosies dreunen) 187 00:13:25,754 --> 00:13:26,504 Monster, wat is er aan de hand? 188 00:13:26,796 --> 00:13:28,754 - [Monster] Bedoel je die afbeeldingen? 189 00:13:29,046 --> 00:13:30,087 - Ja, ik bedoel die beelden. 190 00:13:30,379 --> 00:13:33,420 - Misschien een grote kwade aanwezigheid op de loer in de buurt of kortsluiting. 191 00:13:33,712 --> 00:13:36,503 Misschien komt het doordat de crash bij de benzinepomp. 192 00:13:36,796 --> 00:13:37,337 - Een omweg! 193 00:13:37,629 --> 00:13:38,170 - Een omweg? 194 00:13:38,462 --> 00:13:39,003 Onmogelijk. 195 00:13:39,296 --> 00:13:40,379 Ik weet niets over... 196 00:13:40,671 --> 00:13:42,254 Een omweg uit het niets. 197 00:13:42,546 --> 00:13:43,129 - Wat doen we? 198 00:13:43,421 --> 00:13:44,337 Kunnen we het aannemen? 199 00:13:44,629 --> 00:13:45,629 - [Monster] Bevestigend. 200 00:13:45,921 --> 00:13:47,087 - Negatief, er is geen tijd. 201 00:13:52,337 --> 00:13:54,420 Monster, wat is die donkere lijn? 202 00:13:54,712 --> 00:13:56,003 - Het zou die grote kwade aanwezigheid kunnen zijn. 203 00:13:56,296 --> 00:13:57,629 Waarschijnlijker is echter een loopgraaf. 204 00:13:57,921 --> 00:14:00,712 Op 65-jarige leeftijd zouden we het moeten redden. 205 00:14:01,004 --> 00:14:01,879 - Moet dat? 206 00:14:02,171 --> 00:14:04,837 (motor bromt) 207 00:14:12,962 --> 00:14:15,170 - Beelden verstoorden de radar van Monster. 208 00:14:15,462 --> 00:14:17,420 - [Mati] Ze heeft het toch gehaald. 209 00:14:17,712 --> 00:14:20,128 - Maar waarom luisterde ze niet naar Monster? 210 00:14:20,421 --> 00:14:23,337 - Ze moet een schatting hebben gemaakt dat ze het kon spelen. 211 00:14:23,629 --> 00:14:25,129 Dat ze er doorheen kon komen. 212 00:14:25,421 --> 00:14:26,212 En ze had gelijk. 213 00:14:27,546 --> 00:14:30,046 (toeter toeteren) 214 00:14:32,796 --> 00:14:34,046 - [Monster] Wauw! 215 00:14:42,337 --> 00:14:44,045 - Ik denk dat ik de dokter van streek heb gemaakt. 216 00:14:44,337 --> 00:14:46,795 Ik denk niet dat hij mijn gevoel voor humor leuk vindt. 217 00:14:47,087 --> 00:14:50,087 - [Man] Dit is niet wat waar we naar streefden. 218 00:14:50,379 --> 00:14:50,962 - Ik weet. 219 00:14:52,754 --> 00:14:55,920 Maar bent u het er niet mee eens dat het zo is een interessant neveneffect? 220 00:14:56,212 --> 00:14:57,753 - [Man] Dit gevoel voor humor van hem? 221 00:14:58,962 --> 00:15:02,670 Antwoord, je moet onthouden, dit is maar een spelletje van Mati. 222 00:15:02,962 --> 00:15:04,628 Een spel om te laten zien dat hij te slim af kan zijn 223 00:15:04,921 --> 00:15:06,379 de krachten van de regering. 224 00:15:07,462 --> 00:15:09,337 Je moet de jongen niet wantrouwen. 225 00:15:11,546 --> 00:15:13,712 - Probeer het probleem niet te vermijden 226 00:15:15,254 --> 00:15:19,087 door voortdurend te benadrukken de intelligentie van uw cavia. 227 00:15:19,379 --> 00:15:21,129 - [Man] Geloof me, meneer, dat is niet zo. 228 00:15:21,421 --> 00:15:24,671 - Zijn slimheid gaat verder bewijs van uw falen. 229 00:15:24,962 --> 00:15:27,253 Aan de andere kant heb ik geen keus 230 00:15:27,546 --> 00:15:29,587 maar om op jou en je experiment te vertrouwen. 231 00:15:30,587 --> 00:15:34,795 Mijn eigen waren een mislukking, een sombere mislukking. 232 00:15:36,254 --> 00:15:39,087 Dokter, ik reken erop jij en je cavia. 233 00:15:39,379 --> 00:15:40,379 Laat me niet in de steek. 234 00:15:40,671 --> 00:15:43,296 Begrijp je het? 235 00:15:43,587 --> 00:15:44,587 - Ja, meneer. 236 00:15:44,879 --> 00:15:48,087 - Voor onze directe doeleinden heb ik nodig 237 00:15:49,046 --> 00:15:52,796 minimaal 10 of 20 Matis om te beginnen, 238 00:15:53,087 --> 00:15:55,670 en zorg er deze keer voor dat ze dat hebben gedaan 239 00:15:55,962 --> 00:16:00,378 geen van deze walgelijk menselijke kenmerken. 240 00:16:01,337 --> 00:16:03,170 Ze zijn zo onvoorspelbaar. 241 00:16:04,421 --> 00:16:06,504 Wat de inlichtingen betreft, 242 00:16:06,796 --> 00:16:09,296 het is niets anders dan een verspilling van neuronen. 243 00:16:13,212 --> 00:16:15,003 Maak ik mezelf duidelijk? 244 00:16:15,296 --> 00:16:17,254 - [Dokter] Er is niets om u zorgen over te maken, meneer. 245 00:16:17,546 --> 00:16:19,671 Mati staat onder mijn volledige controle. 246 00:16:19,962 --> 00:16:22,420 (apparaatklikken) 247 00:16:27,796 --> 00:16:32,296 (gespannen muziek) (motor bromt) 248 00:16:58,462 --> 00:16:59,878 - [Monster] Oh-oh. 249 00:17:03,171 --> 00:17:04,796 - [Dokter] Mati, vroeg ik dat je het spel niet speelt 250 00:17:05,087 --> 00:17:05,712 in die zone. 251 00:17:06,004 --> 00:17:07,420 - Dokter, dit is niet mijn schuld. 252 00:17:07,712 --> 00:17:09,920 Gus luistert niet naar het advies van Monster. 253 00:17:10,212 --> 00:17:11,337 Ik kan niets doen. 254 00:17:11,629 --> 00:17:13,212 - [Dokter] Ze besloot tegen het nemen van de omweg. 255 00:17:13,504 --> 00:17:15,795 (gespannen muziek) 256 00:17:23,962 --> 00:17:25,670 - Ik ga met ze praten, of probeer het. 257 00:17:25,962 --> 00:17:27,128 - [Monster] Ze kijken niet zoals het spraakzame type. 258 00:17:27,421 --> 00:17:29,337 - Ik zie geen andere oplossing. 259 00:17:29,629 --> 00:17:30,587 - We kunnen erheen rennen. 260 00:17:30,879 --> 00:17:32,129 - [Gus] Ik wou dat we dat konden. 261 00:17:32,421 --> 00:17:34,171 - Oké, ik behoud je stoel. 262 00:17:34,462 --> 00:17:35,545 - Dat klopt, stok je kop in het zand, 263 00:17:35,837 --> 00:17:36,545 jij oude rommel Heep. 264 00:17:41,962 --> 00:17:42,628 - Oké, lieverd. 265 00:17:42,921 --> 00:17:44,212 Laat me je daar weghalen. 266 00:17:45,671 --> 00:17:47,462 (mannen schreeuwen) 267 00:17:47,754 --> 00:17:48,837 - [Man] Ga je gang, magere, schop haar in de kont, man. 268 00:17:49,129 --> 00:17:53,629 - Hoi! 269 00:17:53,962 --> 00:17:56,128 - [Man] Maak die jongen kapot, man. 270 00:17:56,421 --> 00:17:59,629 (mannen babbelen) 271 00:17:59,921 --> 00:18:00,712 - Hé. - Doe het. 272 00:18:01,004 --> 00:18:05,504 - Voorzichtig. - Ga je gang, doe het. 273 00:18:08,129 --> 00:18:10,795 (paard hinnikt) 274 00:18:22,921 --> 00:18:25,379 - Schiet op, prinses, We hebben niet de hele dag. 275 00:18:25,671 --> 00:18:26,921 Dat is het, beste meid. 276 00:18:27,212 --> 00:18:29,670 Prinses, kom daarheen en geef me wat lucifers. 277 00:18:46,587 --> 00:18:49,420 (insecten fluiten) 278 00:19:00,962 --> 00:19:03,212 (Gus zucht) 279 00:19:07,046 --> 00:19:09,796 (Gus kreunt) 280 00:19:10,087 --> 00:19:11,045 - [Gus] Oh shit. 281 00:19:12,171 --> 00:19:12,962 - Amerikaans. 282 00:19:35,171 --> 00:19:35,962 - Wie ben je? 283 00:19:37,962 --> 00:19:40,045 - [Man] Iemand in de buurt 10 meter bij u vandaan. 284 00:19:44,671 --> 00:19:48,837 - Dus ik moet een cel delen met een eersteklas ruk. 285 00:19:58,879 --> 00:19:59,837 Waar ben ik verdomme? 286 00:20:05,921 --> 00:20:07,796 O, een kamer met uitzicht. 287 00:20:08,087 --> 00:20:09,753 - Wil je weten waar je vrachtwagen is? 288 00:20:11,754 --> 00:20:12,420 - [Gus] Ja. 289 00:20:12,712 --> 00:20:14,753 - Ze hebben hem naar de binnenplaats gesleept. 290 00:20:15,046 --> 00:20:16,254 - [Gus] Oh, echt waar. 291 00:20:16,546 --> 00:20:17,171 - Ik heb het gezocht. 292 00:20:19,921 --> 00:20:21,879 Het lijkt erop dat het een heel chique tuig is. 293 00:20:22,171 --> 00:20:24,171 (wedstrijd stakingen) 294 00:20:24,462 --> 00:20:25,003 - Ja. 295 00:20:25,296 --> 00:20:25,921 Het is mooi. 296 00:20:30,254 --> 00:20:30,962 Hoe weet je dat? 297 00:20:33,462 --> 00:20:35,295 - Nieuws verspreidt zich hier heel snel. 298 00:20:36,796 --> 00:20:37,546 Zeer snel. 299 00:20:40,004 --> 00:20:40,837 Bewaar ze. 300 00:20:44,296 --> 00:20:45,879 Meisjes mogen niet met lucifers spelen. 301 00:20:55,296 --> 00:20:55,962 (wedstrijd stakingen) 302 00:20:56,254 --> 00:20:57,587 Ik denk dat je mij van streek probeert te maken. 303 00:21:00,837 --> 00:21:03,420 - Kies het licht tussen het branden en het licht. 304 00:21:09,046 --> 00:21:10,046 - [Monster] Monster voor Gus. 305 00:21:10,337 --> 00:21:11,045 Lees je mij? 306 00:21:11,337 --> 00:21:13,795 Ik pik jouw leven op borden, maar ik kan u niet vinden. 307 00:21:14,087 --> 00:21:15,920 Antwoord mij alstublieft als u mij leest. 308 00:21:17,629 --> 00:21:18,337 (wedstrijd stakingen) 309 00:21:18,629 --> 00:21:20,212 - Stop met spelen met die lucifers. 310 00:21:23,171 --> 00:21:24,587 - Je maakt me niet bang. 311 00:21:24,879 --> 00:21:27,379 - Je weet wat er gebeurt als je stoer speelt? 312 00:21:27,671 --> 00:21:28,337 Nu jij! 313 00:21:30,046 --> 00:21:32,004 Dit is wat er gebeurt als je stoer speelt. 314 00:21:33,129 --> 00:21:35,337 - Ik geloof je niet, je liegt. 315 00:21:35,629 --> 00:21:36,254 Stop ermee. 316 00:21:41,546 --> 00:21:43,046 - Cadeau van het leger. 317 00:21:46,421 --> 00:21:48,504 Omdat ik het niet leuk vond wat ze aan het doen waren. 318 00:21:50,254 --> 00:21:53,920 Geloof het of niet, ik hou er niet van mensen die anderen mishandelen. 319 00:21:55,962 --> 00:21:58,337 Jij bent de knapste vrachtwagenchauffeur die ik ooit heb gezien. 320 00:22:21,879 --> 00:22:24,712 (insecten fluiten) 321 00:22:26,754 --> 00:22:28,462 - Stump, ik haat het om te bederven het moment voor jou, 322 00:22:28,754 --> 00:22:30,295 maar de majoor wil haar zien. 323 00:22:30,587 --> 00:22:32,462 - [Man] Kom op, Stump, je bent een vrij man. 324 00:22:32,754 --> 00:22:34,212 - Jij. - Stump, kom omhoog. 325 00:22:34,504 --> 00:22:35,379 - Kom met mij mee. 326 00:22:35,671 --> 00:22:37,379 - [Man] Voordat de majoor van gedachten verandert. 327 00:22:37,671 --> 00:22:38,837 Kom op, kleine dame, de majoor 328 00:22:39,129 --> 00:22:40,587 wil u een paar vragen stellen. 329 00:22:43,754 --> 00:22:45,795 - Gus, vertel het hem gewoon wat hij wil weten. 330 00:22:50,462 --> 00:22:51,212 - [Gus] Blijf met je handen van mij af. 331 00:22:51,504 --> 00:22:52,045 Ik weet niet eens wat ik hier doe. 332 00:22:52,337 --> 00:22:53,087 - [Man] Kom op. 333 00:22:53,379 --> 00:22:53,879 - Stomp! - Kom op, klootzak. 334 00:22:54,171 --> 00:22:54,962 - Alles komt goed. 335 00:22:55,254 --> 00:22:56,129 - Leg een vinger op ons en we zullen het doen 336 00:22:56,421 --> 00:22:58,046 sla je andere hand in stukken. 337 00:23:00,254 --> 00:23:01,087 - Wat ben je aan het doen? - Nee, niet doen. 338 00:23:01,379 --> 00:23:02,629 - Haal je handen van haar af! 339 00:23:04,004 --> 00:23:06,712 - Niet doen, Stump. Je bent een vrij man. 340 00:23:07,004 --> 00:23:08,379 - Zolang het kleine is dame vertelt de majoor 341 00:23:08,671 --> 00:23:09,754 wat hij wil weten. 342 00:23:10,046 --> 00:23:12,504 - [Stump] "Majoor is een redelijke man, geloof me." 343 00:23:12,796 --> 00:23:15,296 De laatste keer dat je dat zei Ik belandde hier in de gevangenis. 344 00:23:41,004 --> 00:23:42,170 - Het zijn de soldaten. 345 00:23:44,087 --> 00:23:45,295 En ik ben de majoor. 346 00:23:45,587 --> 00:23:46,962 Hoe gaat het met jou? 347 00:23:48,087 --> 00:23:49,462 Ik ben blij je te ontmoeten. 348 00:23:50,421 --> 00:23:52,296 - Ik ben ook blij u te ontmoeten, majoor. 349 00:23:53,379 --> 00:23:56,295 Het lijkt erop dat er enkele zijn geweest soort misverstand. 350 00:23:56,587 --> 00:23:57,212 - Misschien. 351 00:23:58,587 --> 00:24:01,878 Uw autoriteiten hebben het beloofd mij dat hun spel 352 00:24:02,171 --> 00:24:03,962 zou nooit op ons grondgebied worden gehouden. 353 00:24:05,462 --> 00:24:07,045 Dus wat doe je hier? 354 00:24:10,046 --> 00:24:11,921 Bovendien verbiedt de overheid het 355 00:24:12,212 --> 00:24:14,087 welke vorm van spel dan ook. 356 00:24:20,962 --> 00:24:22,962 Maar je besloot toch te komen. 357 00:24:23,254 --> 00:24:26,420 - Het was allemaal een vergissing. - Dat is jammer voor je. 358 00:24:26,712 --> 00:24:28,420 Fouten kunnen iemand duur komen te staan. 359 00:24:29,379 --> 00:24:33,295 En trouwens, we hebben het gevonden een doos in uw vrachtwagen. 360 00:24:34,337 --> 00:24:35,420 Weet jij wat het is? 361 00:24:36,921 --> 00:24:37,671 - Ik heb geen idee. 362 00:24:37,962 --> 00:24:40,462 - Zullen we er samen naar kijken? 363 00:24:40,754 --> 00:24:42,087 - Ik ben slechts een speler in dit spel. 364 00:24:42,379 --> 00:24:44,295 - Grappig, heel grappig. 365 00:24:45,837 --> 00:24:47,545 Jullie mensen uit de rijke landen weten het echt 366 00:24:47,837 --> 00:24:48,920 hoe je een leuke tijd kunt hebben. 367 00:24:50,129 --> 00:24:51,920 Jullie zijn gewoon grote kinderen. 368 00:24:52,212 --> 00:24:54,295 (mannen lachen) 369 00:24:54,587 --> 00:24:56,837 (mannen schreeuwen) 370 00:24:57,129 --> 00:24:59,587 - Hier, Stomp. 371 00:24:59,879 --> 00:25:00,504 Kom hier. 372 00:25:03,504 --> 00:25:04,962 Hij komt, hij komt! 373 00:25:11,212 --> 00:25:15,712 Ga zitten, hè? - Zit, stomp, zit. 374 00:25:16,171 --> 00:25:20,671 (glas klettert) - Hé! 375 00:25:23,754 --> 00:25:26,754 - Ik denk dat je de jouwe hebt gemaakt met opzet een fout gemaakt, 376 00:25:27,046 --> 00:25:29,962 en ik heb mijn besluit genomen Ontdek waarom je dat hebt gedaan. 377 00:25:31,921 --> 00:25:33,421 Jij en die wetenschappers proberen het 378 00:25:33,712 --> 00:25:35,503 om de regering omver te werpen, nietwaar? 379 00:25:36,754 --> 00:25:38,004 - Je bent gek geworden. 380 00:25:38,296 --> 00:25:39,754 - [Majoor] Ik denk het niet. 381 00:25:40,046 --> 00:25:42,296 - Je bent compleet gek. 382 00:25:42,587 --> 00:25:43,212 - Gestoord? 383 00:25:46,087 --> 00:25:48,253 Ik weet wat die zogenaamde wetenschappers zijn er mee bezig. 384 00:25:48,546 --> 00:25:51,879 Ze proberen een ras van robots, nietwaar? 385 00:25:52,171 --> 00:25:52,796 Zijn ze niet? 386 00:25:53,087 --> 00:25:54,170 En verlos ons allemaal. 387 00:25:55,087 --> 00:25:58,462 Jouw stilte doet jou niet goed, want dat hebben we gedaan 388 00:25:58,754 --> 00:26:01,379 manieren om je aan het praten te krijgen, begrijp je? 389 00:26:03,504 --> 00:26:06,420 (ondeugende muziek) 390 00:26:14,129 --> 00:26:17,712 (mannen schreeuwen en klappen) 391 00:26:29,296 --> 00:26:31,587 - [Gus] Ik heb je gezegd dat ik dat ben slechts een speler in dit spel. 392 00:26:31,879 --> 00:26:34,004 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 393 00:26:34,296 --> 00:26:35,296 - [Majoor] Wat doe je hier? 394 00:26:35,587 --> 00:26:38,003 En probeer het niet te vertellen bij mij was het allemaal een vergissing. 395 00:26:38,296 --> 00:26:40,796 Jongens, onze kleine bezoeker heeft een geheugenprobleem. 396 00:26:41,087 --> 00:26:42,003 Misschien kun jij haar helpen? 397 00:26:43,837 --> 00:26:44,712 - Gestoord. 398 00:26:46,337 --> 00:26:49,253 (mensen kletsen) 399 00:27:01,337 --> 00:27:03,837 - De majoor zei dat ze verondersteld werd om haar gewicht in goud te winnen 400 00:27:04,129 --> 00:27:06,504 als ze ergens aankomt het einde van de lijn genoemd. 401 00:27:08,754 --> 00:27:11,754 - Ah, ik zat te denken, is het niet grappig? 402 00:27:12,754 --> 00:27:15,004 Ze heeft net een paar pond goud verloren. 403 00:27:17,129 --> 00:27:19,254 - Hmm, kijk naar prinses daar gewoon staan. 404 00:27:35,671 --> 00:27:37,421 - Je moet mij helpen. 405 00:27:52,296 --> 00:27:56,296 Weet jij hoe je moet schrijven? 406 00:27:57,421 --> 00:27:58,171 - Ja. 407 00:28:00,546 --> 00:28:03,171 - Zoek Stump, laat hem niet weggaan. 408 00:28:04,337 --> 00:28:05,087 Houd hem tegen. 409 00:28:09,421 --> 00:28:13,921 Stump moet mij vervangen in het spel. 410 00:28:16,629 --> 00:28:19,545 Hij moet het einde van de rij bereiken. 411 00:28:19,837 --> 00:28:20,462 En Mati. 412 00:28:27,462 --> 00:28:31,962 Stump moet mij vervangen in het spel. 413 00:28:32,504 --> 00:28:34,004 - [Man] Je wint opnieuw. 414 00:28:34,296 --> 00:28:37,671 - [Gus] Hij moet de bereiken einde van de rij, en Mati. 415 00:28:40,837 --> 00:28:43,795 - Ah, goede oude Stump. - Welterusten, Stump. 416 00:28:48,296 --> 00:28:51,046 - Tussen het branden en het licht... 417 00:28:55,254 --> 00:28:56,587 Kies het licht. 418 00:29:28,962 --> 00:29:32,170 (geiten blaten) 419 00:29:32,462 --> 00:29:35,253 Tussen het branden en het licht... 420 00:29:37,129 --> 00:29:38,462 Kies het licht. 421 00:29:40,004 --> 00:29:42,462 - [Monster] Alle levenstekenen zijn van mijn radar verdwenen. 422 00:29:42,754 --> 00:29:44,962 Ik voel dat iets Er is verschrikkelijks met Gus gebeurd. 423 00:29:45,254 --> 00:29:46,379 Wat wil je dat ik doe? 424 00:29:47,921 --> 00:29:48,921 - [Mati] Handhaaf je positie. 425 00:29:49,212 --> 00:29:51,837 We zullen het blijven proberen om Gus vanaf hier te lokaliseren. 426 00:29:52,129 --> 00:29:53,754 Ik vrees dat onze inspanningen nutteloos zullen zijn, 427 00:29:54,046 --> 00:29:55,462 maar ik wil nog niet opgeven. 428 00:29:55,754 --> 00:29:58,379 - [Monster] Roger, zal gaan zitten en wacht op verdere bevelen. 429 00:29:58,671 --> 00:29:59,296 En een chauffeur. 430 00:30:02,296 --> 00:30:02,962 Houd het vast. 431 00:30:03,254 --> 00:30:05,504 Mijn warmtesensoren vertellen het me er nadert iemand. 432 00:30:05,796 --> 00:30:06,504 Het is Guus niet. 433 00:30:06,796 --> 00:30:07,879 Het is... - Wie is het, Monster? 434 00:30:08,171 --> 00:30:11,337 - Kan het niet bepalen, maar het is zeker positief. 435 00:30:12,879 --> 00:30:13,670 Het is een jong meisje. 436 00:30:17,712 --> 00:30:19,920 - Jong meisje? - Negatief, negatief. 437 00:30:20,212 --> 00:30:20,962 - [Dokter] Monster, wat is er aan de hand? 438 00:30:21,254 --> 00:30:23,379 - [Monster] Radio kwijt contact opnemen, afmelden. 439 00:30:24,879 --> 00:30:25,795 Hallo daar. 440 00:30:27,254 --> 00:30:28,087 Prinses. 441 00:30:29,587 --> 00:30:30,962 Dat bent u, prinses, nietwaar? 442 00:30:32,004 --> 00:30:34,920 (ondeugende muziek) 443 00:30:53,337 --> 00:30:56,878 - Tussen het licht en de brandend, kies het licht. 444 00:31:10,546 --> 00:31:11,754 Heilige shit. 445 00:31:12,046 --> 00:31:12,754 - Nee. 446 00:31:13,046 --> 00:31:13,712 Monsterlijk. 447 00:31:15,087 --> 00:31:17,087 Iedereen noemt mij Monster. 448 00:31:18,546 --> 00:31:21,004 Ik heb op je gewacht, chauffeur. 449 00:31:21,296 --> 00:31:23,171 Waarom duurde het zo lang voordat je hier kwam? 450 00:31:23,462 --> 00:31:25,462 - Ik ben je chauffeur niet. - Je kent het wachtwoord, 451 00:31:25,754 --> 00:31:28,129 en ik heb het gevoel dat Gus, zoals je zegt, 452 00:31:28,421 --> 00:31:29,962 permanent gedeactiveerd? 453 00:31:31,046 --> 00:31:32,462 Kijk, ik heb het allemaal voor elkaar. 454 00:31:32,754 --> 00:31:35,045 Je weet wel, een ontsnappingstruc met weinig risico. 455 00:31:35,337 --> 00:31:37,712 Via de ijzeren hekken naar binnen voor ons is het 30 meter. 456 00:31:38,004 --> 00:31:39,629 We zijn er over vijf seconden, 457 00:31:39,921 --> 00:31:41,546 maar we zullen er niet doorheen kunnen breken. 458 00:31:41,837 --> 00:31:43,462 Dus als je het zou kunnen krijgen je kont over de muur 459 00:31:43,754 --> 00:31:46,087 en de poorten openen, zouden we aan het grooven zijn. 460 00:31:46,379 --> 00:31:47,045 - Rechts. 461 00:31:47,337 --> 00:31:48,295 Ik kom morgenochtend terug. 462 00:31:48,587 --> 00:31:49,795 - Wachten! 463 00:31:50,087 --> 00:31:50,670 We hebben geluk. 464 00:31:50,962 --> 00:31:52,087 Er nadert iemand. 465 00:31:52,379 --> 00:31:53,587 Kijk naar de computerkaart. 466 00:31:53,879 --> 00:31:54,545 Zie je de twee jeeps? 467 00:31:54,837 --> 00:31:57,837 Binnen 30 seconden, min of meer, De jeeps zullen hier zijn. 468 00:32:02,462 --> 00:32:03,295 Wat zeg je? 469 00:32:04,462 --> 00:32:05,878 Ik wacht. 470 00:32:06,171 --> 00:32:07,962 - Ik weet niet eens waar het contact zit. 471 00:32:08,254 --> 00:32:11,504 - Ik ben jouw ontsteking, en jouw grootlicht en uw radio 472 00:32:11,796 --> 00:32:14,254 en al het andere jij onderweg misschien nodig heeft. 473 00:32:14,546 --> 00:32:16,254 Nou ja, bijna alles. 474 00:32:24,462 --> 00:32:25,962 Ga ervoor! 475 00:32:26,254 --> 00:32:26,962 Plak het bloemblad! 476 00:32:28,462 --> 00:32:31,253 (Monster schreeuwt onduidelijk) 477 00:32:31,546 --> 00:32:32,796 Directe treffer! 478 00:32:33,087 --> 00:32:36,045 - Ik bied een beloning aan degene die die vrachtwagen terugbrengt. 479 00:32:37,004 --> 00:32:38,337 - Wat voor beloning? 480 00:32:38,629 --> 00:32:40,462 - En in jouw geval een heel kleintje! 481 00:32:42,754 --> 00:32:45,170 (gespannen muziek) 482 00:32:48,712 --> 00:32:51,837 - Zie je, ik was geprogrammeerd door deze jongen genaamd Mati, 483 00:32:52,129 --> 00:32:54,295 die hierdoor is ontstaan wetenschapper genaamd dokter, 484 00:32:54,587 --> 00:32:56,212 die voor een man werkte die Sir heette. 485 00:32:56,504 --> 00:32:57,129 Heb je het? 486 00:32:58,171 --> 00:32:59,046 Aarde tot stomp. 487 00:33:00,796 --> 00:33:02,546 Het licht is aan, er is niemand thuis, hè? 488 00:33:04,212 --> 00:33:05,628 - Dokter, is het u opgevallen hoe stil het is? 489 00:33:05,921 --> 00:33:07,254 Is het hier altijd zo? 490 00:33:07,546 --> 00:33:08,962 Iedereen gedraagt ​​zich als zombies. 491 00:33:15,337 --> 00:33:16,253 Wat is er mis? 492 00:33:17,837 --> 00:33:20,253 - Het is niet langer onze chauffeur in de Faraoglider. 493 00:33:21,712 --> 00:33:23,753 - Dat heb ik al een tijdje geleden afgeleid. 494 00:33:25,546 --> 00:33:27,046 Heb jij al nieuws over Gus? 495 00:33:30,962 --> 00:33:33,170 - De nieuwe chauffeur is een immigrant. 496 00:33:33,462 --> 00:33:34,003 Gevangenis vogel. 497 00:33:34,296 --> 00:33:35,254 - Een gevangenisvogel? 498 00:33:35,546 --> 00:33:36,754 - Een echte onruststoker. 499 00:33:38,379 --> 00:33:39,754 Houdt ervan om gevechten te beginnen. 500 00:33:40,046 --> 00:33:41,296 Hij heet Stump. 501 00:33:42,587 --> 00:33:44,670 Hij draagt een metalen handschoen op een van zijn handen. 502 00:33:45,837 --> 00:33:47,712 Het rapport zegt niet waarom hij het draagt. 503 00:33:48,796 --> 00:33:51,296 Alleen dat het op de een of andere manier zo is gerelateerd aan een incident 504 00:33:51,587 --> 00:33:52,878 hij had een paar maanden geleden. 505 00:33:54,129 --> 00:33:55,712 Hij probeerde een groep soldaten tegen te houden 506 00:33:56,004 --> 00:33:57,462 die enkele boeren martelden. 507 00:33:57,754 --> 00:33:59,629 - [Mati] Klinkt als een zeer bewonderenswaardige man. 508 00:34:00,879 --> 00:34:02,670 - [Dokter] Gewoon omdat hij veracht de regering 509 00:34:02,962 --> 00:34:04,920 net zoals wij dat niet doen maken hem bewonderenswaardig. 510 00:34:06,671 --> 00:34:08,671 Vergeet niet dat hij onze Pharaoh Glider heeft gestolen. 511 00:34:09,671 --> 00:34:11,504 - Hij heeft de Pharaoh Glider niet gestolen. 512 00:34:11,796 --> 00:34:14,337 Hij brengt het terug naar het einde van de rij. 513 00:34:14,629 --> 00:34:16,712 Als Monster hem aan boord laat, dan is alles goed met hem. 514 00:34:17,004 --> 00:34:19,379 Vertrouw je Monster's oordeel niet? 515 00:34:19,671 --> 00:34:21,504 - Toen ontwikkelde Mati dit spel. 516 00:34:21,796 --> 00:34:24,046 Er is een speler afgezet met ik in het midden van nergens 517 00:34:24,337 --> 00:34:25,503 en moet zijn... 518 00:34:25,796 --> 00:34:26,879 Aandacht. - Wat is het? 519 00:34:27,171 --> 00:34:29,671 - Houten brug verderop. - Kan het ons aan? 520 00:34:29,962 --> 00:34:32,253 - Gewichtslimiet vijf ton, maar het zou goed met ons moeten gaan. 521 00:34:32,546 --> 00:34:36,421 Uh-oh, een grote kwade aanwezigheid. - Wat nu? 522 00:34:36,712 --> 00:34:38,128 - [Monster] Militair voertuigen in mijn radarveld 523 00:34:38,421 --> 00:34:39,712 zonder respect voor de mens, noch voor vrede. 524 00:34:40,004 --> 00:34:41,087 Geen mooi gezicht. 525 00:34:42,462 --> 00:34:43,503 - Hoeveel? 526 00:34:43,796 --> 00:34:44,337 - [Monster] Van waar ik zit, 527 00:34:44,629 --> 00:34:46,587 het lijkt wel één reus pulserende steek mijn vinger 528 00:34:46,879 --> 00:34:49,295 in mijn keel en kokhalzen met een lepelvervaging uit de hel! 529 00:34:55,921 --> 00:34:58,504 (hout rammelt) 530 00:35:02,046 --> 00:35:04,087 - [Stump] De brug klinkt alsof het op het punt staat uit elkaar te vallen. 531 00:35:04,379 --> 00:35:06,004 Wat voor apparatuur heb je hier? 532 00:35:06,296 --> 00:35:08,504 - [Monster] Een laser, een kettingzaag, een lier. 533 00:35:13,712 --> 00:35:15,295 We moeten onze bewegingen coördineren. 534 00:35:17,379 --> 00:35:19,212 - Hoe moet ik het horen? jij als ik daar ben? 535 00:35:19,504 --> 00:35:20,879 (insecten fluiten) 536 00:35:21,171 --> 00:35:22,254 Waar is het? - Waar is wat? 537 00:35:22,546 --> 00:35:23,087 - De lier, waar is die? 538 00:35:23,379 --> 00:35:26,045 - Aan de achterkant. - Welk deel van de achterkant? 539 00:35:26,337 --> 00:35:28,378 - [Monster] Ja de deur, doe hem gewoon open. 540 00:35:28,671 --> 00:35:29,587 - Hoe ver zijn ze? 541 00:35:30,754 --> 00:35:32,212 - [Monster] 3,7 mijl. 542 00:35:33,671 --> 00:35:34,337 - Geweldig. 543 00:35:34,629 --> 00:35:36,087 - [Monster] Waarschijnlijke tijd om tegen te komen, 544 00:35:36,379 --> 00:35:39,087 vijf minuten, 20 seconden. 545 00:35:39,379 --> 00:35:41,670 (gespannen muziek) 546 00:35:48,754 --> 00:35:50,962 2,15 mijl. 547 00:35:52,004 --> 00:35:56,504 Waarschijnlijk tijd om tegen te komen, vier minuten en 45 seconden. 548 00:35:57,879 --> 00:36:00,420 3,15 mijl. 549 00:36:00,712 --> 00:36:04,628 Waarschijnlijk tijd om tegen te komen, vier minuten, 20 seconden. 550 00:36:05,712 --> 00:36:08,128 (gespannen muziek) 551 00:36:13,671 --> 00:36:16,171 1,55 mijl. 552 00:36:16,462 --> 00:36:20,628 Waarschijnlijk tijd om tegen te komen, drie minuten en 30 seconden. 553 00:36:29,546 --> 00:36:31,754 1,15 mijl. 554 00:36:32,046 --> 00:36:36,546 Waarschijnlijk tijd om tegen te komen, twee minuten en 40 seconden. 555 00:36:37,462 --> 00:36:39,420 0,95 mijl. 556 00:36:39,712 --> 00:36:44,212 Waarschijnlijk tijd om tegen te komen, twee minuten en 15 seconden. 557 00:36:49,671 --> 00:36:52,421 Eén minuut, 50 seconden. 558 00:36:52,712 --> 00:36:54,837 0,55 mijl. 559 00:36:55,129 --> 00:36:59,379 Waarschijnlijk tijd om tegen te komen, één minuut, 25 seconden. 560 00:36:59,671 --> 00:37:02,296 (motor bromt) 561 00:37:10,171 --> 00:37:11,962 - Hoe doe je de lichten uit? 562 00:37:13,504 --> 00:37:14,837 - [Monster] 0,25 mijl. 563 00:37:15,129 --> 00:37:17,712 Waarschijnlijke tijd tot ontmoeting, 30 seconden. 564 00:37:19,546 --> 00:37:20,296 - Stil. 565 00:37:20,587 --> 00:37:22,253 Je werkt op mijn zenuwen. 566 00:37:22,546 --> 00:37:25,171 (motor bromt) 567 00:37:31,171 --> 00:37:34,087 (explosie dreunt) 568 00:37:37,087 --> 00:37:38,587 (explosie dreunt) 569 00:37:38,879 --> 00:37:41,254 (vuur brult) 570 00:37:52,337 --> 00:37:53,587 Tot ziens, majoor. 571 00:37:56,046 --> 00:37:57,046 Gus stuurt haar liefde. 572 00:37:58,337 --> 00:38:01,212 - [Monster] Stomp, dat heb je Is er iets tegen dat ik nu praat? 573 00:38:02,296 --> 00:38:03,962 - Ga je gang, Monster, praat maar weg. 574 00:38:05,212 --> 00:38:06,670 Wat doet ze hier? 575 00:38:07,879 --> 00:38:09,295 - Als je me niet mijn mond had laten houden, 576 00:38:09,587 --> 00:38:12,212 Ik zou tijd hebben gehad om je over haar te vertellen. 577 00:38:12,504 --> 00:38:13,504 Haar naam is Prinses. 578 00:38:13,796 --> 00:38:15,629 Ze is een verstekeling. - Wat nu? 579 00:38:15,921 --> 00:38:17,921 - [Monster] Kijk, dat heb ik niet gedaan wil haar meenemen, 580 00:38:18,212 --> 00:38:19,795 maar ze zei dat wij haar enige hoop waren. 581 00:38:20,087 --> 00:38:22,920 Ze wilde geen slaaf zijn voor de rest van haar leven. 582 00:38:23,212 --> 00:38:25,795 Ik weet dat het misschien niet zo is verstandig geweest om te doen, 583 00:38:26,087 --> 00:38:26,878 maar wat kan ik zeggen? 584 00:38:27,171 --> 00:38:27,796 Ik heb het gedaan. 585 00:38:29,046 --> 00:38:30,754 - [Stronk] Wat als de hadden soldaten haar gepakt? 586 00:38:31,046 --> 00:38:33,129 Wat als we de vrachtwagen hadden vernield? 587 00:38:33,421 --> 00:38:36,421 - Maar we hebben de boel niet vernield vrachtwagen en we werden niet gepakt. 588 00:38:38,504 --> 00:38:42,587 Stump, vriend, heb een beetje medeleven. 589 00:38:42,879 --> 00:38:46,337 Onze kleine verstekeling is geweest verlaten, afgewezen, 590 00:38:46,629 --> 00:38:48,045 behandeld alsof je weet wat. 591 00:38:48,337 --> 00:38:50,920 Met andere woorden, ze is geweest door niets minder dan de hel 592 00:38:51,212 --> 00:38:53,212 in haar korte leventje. 593 00:38:53,504 --> 00:38:55,795 Nog niet zo lang geleden, zij ontsnapt aan een psychopaat 594 00:38:56,087 --> 00:38:58,670 wie zou haar in kunstmest veranderen! 595 00:38:58,962 --> 00:39:00,587 Het lijkt erop dat ze een op de een of andere manier afwijzen 596 00:39:00,879 --> 00:39:02,129 onderzoeksproject. 597 00:39:02,421 --> 00:39:04,212 Helaas ontsnapte ze in de armen 598 00:39:04,504 --> 00:39:05,837 van die soldaten daarginds. 599 00:39:08,796 --> 00:39:10,254 Maar hoe kwam hij erachter? 600 00:39:11,212 --> 00:39:14,462 - [Meneer] het was maar een kwestie van tijd voor Mati 601 00:39:14,754 --> 00:39:19,045 ontdekte dat hij niet de eerste van je experimenten. 602 00:39:21,004 --> 00:39:23,545 In zekere zin zou je kunnen zeggen dat Mati 603 00:39:23,837 --> 00:39:26,003 en prinses zijn broer en zus, 604 00:39:26,296 --> 00:39:30,171 sinds ze uit de hetzelfde genetisch materiaal. 605 00:39:32,129 --> 00:39:33,087 - [Dokter] Misschien weet Mati het niet. 606 00:39:33,379 --> 00:39:35,004 Misschien is het een ongeluk dat ze aan boord is 607 00:39:35,296 --> 00:39:36,004 de faraozweefvliegtuig. 608 00:39:38,587 --> 00:39:39,670 - Dokter, ik begin te voelen 609 00:39:39,962 --> 00:39:44,462 waar je veel te naïef voor bent uw eigen bestwil, en voor het mijne. 610 00:39:45,296 --> 00:39:48,171 Ik begin te denken dat jij en ik zou afscheid moeten nemen. 611 00:39:52,879 --> 00:39:57,337 Wat mij betreft, jouw kleine cavia 612 00:39:57,629 --> 00:39:59,462 is niet meer te vertrouwen. 613 00:40:01,962 --> 00:40:02,962 Dat heb ik je verteld. 614 00:40:04,796 --> 00:40:07,296 (Meneer lachend) 615 00:40:13,171 --> 00:40:15,129 Word wakker, kleine broer. 616 00:40:15,421 --> 00:40:17,546 Kom op, mijn kleine psychopaat. 617 00:40:17,837 --> 00:40:20,128 Meneer heeft opnieuw uw hulp nodig. 618 00:40:20,421 --> 00:40:22,879 (alarm piept) 619 00:40:27,879 --> 00:40:29,545 - Ik was bang dat je mij vergat. 620 00:40:31,671 --> 00:40:33,004 Oh man, het werd tijd. 621 00:40:35,254 --> 00:40:38,004 (motor bromt) 622 00:40:50,504 --> 00:40:52,337 - Waar heb je die popcorn eigenlijk vandaan? 623 00:40:53,712 --> 00:40:54,962 - Het is van Monster. 624 00:40:55,254 --> 00:40:56,837 - Wil je wat? 625 00:40:57,129 --> 00:40:58,379 - Nee. 626 00:40:58,671 --> 00:41:00,462 - Het is frambozensmaak, volledig biologisch, 627 00:41:00,754 --> 00:41:02,420 laag cholesterolgehalte, rijk aan meervoudig onverzadigde vetzuren, 628 00:41:02,712 --> 00:41:04,003 zet haar op je borst. 629 00:41:04,296 --> 00:41:05,879 - Ik heb liever wat koffie. 630 00:41:06,171 --> 00:41:07,921 - Voor jou, Stump, wat dan ook. 631 00:41:08,212 --> 00:41:10,503 (machine zoemt) 632 00:41:10,796 --> 00:41:12,004 Je weet dat het slecht voor je is. 633 00:41:12,296 --> 00:41:13,879 Veroorzaakt hartziekten, belemmert uw groei, 634 00:41:14,171 --> 00:41:15,962 om nog maar te zwijgen van het feit dat je gespannen wordt 635 00:41:16,254 --> 00:41:19,504 en nog prikkelbaarder, maar Wat maakt het uit, het is jouw leven. 636 00:41:21,254 --> 00:41:22,170 - Behoorlijk chique. 637 00:41:22,462 --> 00:41:23,962 - Over mooi gesproken, dit volgende stuk weg 638 00:41:24,254 --> 00:41:25,254 is behoorlijk saai. 639 00:41:25,546 --> 00:41:28,296 Ik rij wel als je wilt om met prinses te praten. 640 00:41:28,587 --> 00:41:33,087 De servobesturingsterm voor mijn geheugen is het woord 'auto'. 641 00:41:34,212 --> 00:41:37,670 Zoals in: ik zou aardiger moeten zijn, Ik zou een bad moeten nemen, 642 00:41:37,962 --> 00:41:40,253 Ik zou niet zo slecht moeten ruiken. 643 00:41:40,546 --> 00:41:41,587 - Automatisch. 644 00:41:41,879 --> 00:41:43,920 - [Monster] Hmm, niet slecht voor een beginner. 645 00:41:44,212 --> 00:41:46,253 Ga nu rustig zitten en pak om onze passagier te leren kennen. 646 00:41:46,546 --> 00:41:48,004 Ze ziet eruit als een klein kind, maar dat is ze ook 647 00:41:48,296 --> 00:41:49,962 veel slimmer dan je zou denken. 648 00:41:51,671 --> 00:41:53,421 Oh, ik heb weer te vroeg gesproken. 649 00:42:05,546 --> 00:42:06,421 - Hoe doe je het? 650 00:42:11,004 --> 00:42:12,504 Volg de weg, bedoel ik. 651 00:42:12,796 --> 00:42:14,504 - [Monster] Het is heel simpel. 652 00:42:14,796 --> 00:42:18,421 Ik heb het in mijn geheugen opgeslagen tijdens een voorloop 653 00:42:18,712 --> 00:42:21,378 met een veel minder opvallende vrachtwagen. 654 00:42:22,296 --> 00:42:24,879 Zoals gewoonlijk heeft Mati aan alles gedacht. 655 00:42:26,004 --> 00:42:28,754 - [Stronk] Zelfs de framboos gearomatiseerde popcorn, toch? 656 00:42:29,046 --> 00:42:30,587 - Ja. - Wie is Mati? 657 00:42:32,504 --> 00:42:33,504 Goede kerel of slechte kerel? 658 00:42:35,379 --> 00:42:36,670 - [Monster] Hij heeft mij ontworpen. 659 00:42:38,337 --> 00:42:39,378 Hij heeft mij geprogrammeerd. 660 00:42:41,546 --> 00:42:42,671 Hij is een genie. 661 00:42:44,004 --> 00:42:46,879 Ik weet het zeker, jij en Mati zal prima met elkaar overweg kunnen 662 00:42:47,171 --> 00:42:49,629 als we het einde van de rij bereiken. 663 00:42:49,921 --> 00:42:51,129 - Waar is dat? 664 00:42:51,421 --> 00:42:52,796 Einde van de lijn. 665 00:42:53,087 --> 00:42:55,420 - West, heel ver westelijk. 666 00:42:55,712 --> 00:42:56,545 Dat is alles wat ik weet. 667 00:42:57,962 --> 00:43:00,045 - Hebben we een soort missie? 668 00:43:00,337 --> 00:43:02,587 - Ik zei toch dat je terug moest komen naar het einde van de lijn. 669 00:43:02,879 --> 00:43:04,795 - Het einde van de lijn, ik weet het. 670 00:43:06,629 --> 00:43:07,879 Is dat alles? 671 00:43:08,171 --> 00:43:08,962 - Over het geheel genomen? 672 00:43:09,254 --> 00:43:10,045 Ja. 673 00:43:10,337 --> 00:43:12,378 - Je klinkt alsof je dat wel bent tegen mij liegen, Monster. 674 00:43:13,629 --> 00:43:15,295 - Ik heb een gevoel Stump zal uit het spel verdwijnen. 675 00:43:15,587 --> 00:43:18,128 - Niet als hij erachter komt het goud dat op hem wacht. 676 00:43:19,754 --> 00:43:21,504 - Wat zei je dat je in je vrachtwagen had? 677 00:43:21,796 --> 00:43:22,504 (gespannen muziek) 678 00:43:22,796 --> 00:43:23,421 - Vlees. 679 00:43:24,796 --> 00:43:25,587 Gewoon vlees. 680 00:43:34,879 --> 00:43:35,879 - Uh-huh. 681 00:43:36,171 --> 00:43:37,796 Ik laat je door. 682 00:43:38,087 --> 00:43:39,253 We willen niet dat het bederft. 683 00:43:39,546 --> 00:43:41,837 (gespannen muziek) 684 00:43:48,546 --> 00:43:50,879 - [Man] Meneer, ik verlaat net de grens. 685 00:43:51,171 --> 00:43:53,546 Wij wachten op de andere kant voor de Pharaoh Glider. 686 00:43:55,379 --> 00:43:58,295 - Zorg ervoor dat je het niet mist. 687 00:43:58,587 --> 00:44:01,545 - Man, waarom wil je alles weten? 688 00:44:01,837 --> 00:44:04,878 Mati zegt dat kennis de spontaniteit vernietigt. 689 00:44:05,171 --> 00:44:08,671 Mati zegt dat spel ook spelen zal toenemen 690 00:44:08,962 --> 00:44:10,670 het niveau van uw intelligentie. 691 00:44:10,962 --> 00:44:13,628 Waarom moet je zoveel vragen stellen? 692 00:44:20,879 --> 00:44:23,545 (griezelige muziek) 693 00:44:23,837 --> 00:44:27,128 Aandacht, noodgeval, aandacht, trap op de rem. 694 00:44:27,421 --> 00:44:29,087 Ik herhaal: trap op de rem! 695 00:44:29,379 --> 00:44:30,170 - Waarom? 696 00:44:30,462 --> 00:44:31,962 - [Monster] Er zijn er een paar soort militair kampement 697 00:44:32,254 --> 00:44:32,795 vooruit. 698 00:44:33,087 --> 00:44:34,962 Ik kan de voertuigen niet onderscheiden, maar ze zijn te omslachtig 699 00:44:35,254 --> 00:44:36,337 en zwaar om grijs te zijn. 700 00:44:37,587 --> 00:44:38,378 Hier, kijk. 701 00:44:41,379 --> 00:44:43,254 Ze proberen misschien niet te stoppen ons, maar ik wil niet 702 00:44:43,546 --> 00:44:45,004 om de kans te grijpen. 703 00:44:45,296 --> 00:44:46,837 Als we die weg nemen kijkt uit over de vallei, 704 00:44:47,129 --> 00:44:49,295 misschien komen we er wel doorheen zonder veel moeite. 705 00:44:49,587 --> 00:44:50,962 - Zullen ze ons niet zien? 706 00:44:51,254 --> 00:44:52,587 - [Monster] Nee, naar boven gaan is geen probleem. 707 00:44:52,879 --> 00:44:54,295 We zullen verborgen zijn door de bergen. 708 00:44:55,254 --> 00:44:56,587 Naar beneden komen is lastig. 709 00:44:57,671 --> 00:45:02,171 Er zijn geen natuurlijke obstakels om ons voor hen te verbergen. 710 00:45:03,587 --> 00:45:05,962 En hun kamp is maar drie kilometer verderop. 711 00:45:11,046 --> 00:45:12,712 - Ik denk na. - Hm. 712 00:45:13,004 --> 00:45:14,212 Een interessant concept. 713 00:45:14,504 --> 00:45:17,212 Een man met één hand bijt zijn nagels om na te denken. 714 00:45:17,504 --> 00:45:19,587 Moet je? 715 00:45:19,879 --> 00:45:20,504 - Ja, nietwaar? 716 00:45:26,712 --> 00:45:29,295 (onheilspellende muziek) 717 00:45:37,587 --> 00:45:38,670 - [Monster] Oh, Stomp. 718 00:45:38,962 --> 00:45:40,378 Er gebeurt iets met mij. 719 00:45:40,671 --> 00:45:41,296 Ja. 720 00:45:41,587 --> 00:45:42,128 Nee. 721 00:45:42,421 --> 00:45:45,337 (Monster stotteren) 722 00:45:45,629 --> 00:45:47,004 - [Stump] Monster, wat is er aan de hand? 723 00:45:47,296 --> 00:45:49,587 (griezelige muziek) 724 00:45:52,962 --> 00:45:55,212 Monster, dit is geen tijd om voor de gek te houden! 725 00:45:56,712 --> 00:45:57,962 Wat is er in godsnaam aan de hand? 726 00:46:02,337 --> 00:46:03,253 - Kom op, laten we gaan. 727 00:46:04,254 --> 00:46:05,004 Volg hem! 728 00:46:11,754 --> 00:46:12,629 - [Monster] Ik kom er niet achter 729 00:46:12,921 --> 00:46:14,004 wat er met mijn systemen gebeurt. 730 00:46:14,296 --> 00:46:16,046 Dat is de tweede storing. 731 00:46:16,337 --> 00:46:19,503 Eerste keer met Gus, op de omweg. 732 00:46:19,796 --> 00:46:20,962 Vlak voor de loopgraaf. 733 00:46:21,254 --> 00:46:22,545 - Kijk, ik wil weten hoeveel voorsprong er is 734 00:46:22,837 --> 00:46:24,170 we hebben elke minuut. 735 00:46:24,462 --> 00:46:25,003 - Ja, maar- 736 00:46:25,296 --> 00:46:27,087 - Nee, Mati, we moeten de feiten onder ogen zien. 737 00:46:28,212 --> 00:46:30,045 Monster is niet langer betrouwbaar. 738 00:46:30,337 --> 00:46:31,503 Hij is grillig. 739 00:46:31,796 --> 00:46:32,337 - Niet echt. 740 00:46:32,629 --> 00:46:34,087 Hij heeft een paar fouten gemaakt, dat is alles. 741 00:46:34,379 --> 00:46:35,420 - Een paar fouten? 742 00:46:35,712 --> 00:46:36,920 - Fouten maken is menselijk. 743 00:46:37,212 --> 00:46:39,087 - Niets van dit alles is gebeurd toen we hem aan het testen waren. 744 00:46:39,379 --> 00:46:41,795 - Ja, maar ik heb er een paar gemaakt verbeteringen in zijn programma. 745 00:46:43,462 --> 00:46:46,170 Natuurlijk is er een element van risico, 746 00:46:46,462 --> 00:46:48,462 maar als je spelletjes speelt, je moet gokken. 747 00:46:49,504 --> 00:46:50,754 Anders is het niet leuk. 748 00:46:51,046 --> 00:46:53,671 (vrolijke muziek) 749 00:46:53,962 --> 00:46:55,753 - [Stump] Wat is dat voor een puinhoop? 750 00:46:56,046 --> 00:46:59,337 - Een of twee vrachtwagens wachten dat de douane om zeven uur opengaat. 751 00:46:59,629 --> 00:47:00,254 - Eén of twee vrachtwagens? 752 00:47:00,546 --> 00:47:01,754 Het moeten er ruim honderd zijn. 753 00:47:02,046 --> 00:47:03,379 Hoe zit het met die aan de zijkanten? 754 00:47:04,546 --> 00:47:05,337 - Hoe weet ik dat? 755 00:47:05,629 --> 00:47:06,837 Waarschijnlijk militair. 756 00:47:07,129 --> 00:47:08,295 - Oké, jij grote betweter. 757 00:47:09,462 --> 00:47:10,670 Bereken hoeveel ruimte er is 758 00:47:10,962 --> 00:47:11,962 tussen de twee rijstroken met vrachtwagens. 759 00:47:12,254 --> 00:47:14,295 - [Monster] Een gemiddelde van 10 voet, zes inch. 760 00:47:14,587 --> 00:47:15,795 Geef of neem een ​​bumper of twee. 761 00:47:16,087 --> 00:47:16,628 - [Stump] En hoe breed zijn we? 762 00:47:16,921 --> 00:47:19,587 - Onze maximale breedte is ongeveer 10 vergoeding, negen inch. 763 00:47:19,879 --> 00:47:20,712 Oh. 764 00:47:21,004 --> 00:47:23,545 Dus Stump overweegt middendoor te rijden. 765 00:47:23,837 --> 00:47:25,420 Dat is een interessant concept. 766 00:47:25,712 --> 00:47:27,670 - Dat is het niet. - Waarom zou je het dan overwegen? 767 00:47:27,962 --> 00:47:29,337 - Omdat het de enige is. 768 00:47:29,629 --> 00:47:31,587 - Ik had liever gehad als je het mij had gevraagd. 769 00:47:32,629 --> 00:47:35,087 - Ja, maar ik wilde je verrassen. 770 00:47:36,046 --> 00:47:38,087 Je experimenteert zo graag. 771 00:47:41,712 --> 00:47:42,503 Ga nu niet weg. 772 00:47:42,796 --> 00:47:43,921 De grens komt eraan. 773 00:47:58,629 --> 00:48:02,045 - Wacht even, dat gaat gebeuren word een beetje luidruchtig. 774 00:48:02,337 --> 00:48:04,712 (vrolijke muziek) 775 00:48:09,837 --> 00:48:11,253 - [Man] Ga uit de weg! 776 00:48:11,546 --> 00:48:14,962 (mannen schreeuwen onduidelijk) 777 00:48:22,712 --> 00:48:25,878 - Die slijmerige soldaten zitten ons nog steeds op de hielen. 778 00:48:26,171 --> 00:48:26,712 - [Stronk] Oh ja? 779 00:48:27,004 --> 00:48:27,545 Het wordt tijd. 780 00:48:27,837 --> 00:48:28,670 Waarom duurde het zo lang? 781 00:48:37,921 --> 00:48:40,421 (man schreeuwt) 782 00:48:45,879 --> 00:48:48,712 (geweerschoten knallen) 783 00:49:23,879 --> 00:49:24,587 - [Monster] Mati, hier komen we. 784 00:49:24,879 --> 00:49:27,129 Onze verwachte aankomsttijd is ongeveer 15 uur, 785 00:49:27,421 --> 00:49:28,796 als niets anders ons in de weg staat. 786 00:49:35,171 --> 00:49:36,546 Dat is raar. 787 00:49:36,837 --> 00:49:39,628 Het is alsof er een groot kwaad is aanwezigheid waren Monster aan het storen 788 00:49:39,921 --> 00:49:44,004 of we passeerden een hoogtepunt intensiteit magnetisch veld. 789 00:49:44,296 --> 00:49:45,296 Bizar. 790 00:49:45,587 --> 00:49:48,712 (griezelig gezoem) 791 00:49:49,004 --> 00:49:51,837 - Ik gaf je toestemming om Mati te testen. 792 00:49:52,129 --> 00:49:53,629 - [Dokter] Dat waardeer ik, meneer. 793 00:49:55,087 --> 00:49:58,128 - Maar helaas, Mati blijkt dat te zijn 794 00:49:58,421 --> 00:50:00,629 net als zijn zus. 795 00:50:00,921 --> 00:50:03,421 Ik onderneem actie stop met dit spel van hem. 796 00:50:03,712 --> 00:50:04,378 - Natuurlijk. 797 00:50:16,171 --> 00:50:18,671 (griezelig gezoem) 798 00:50:18,962 --> 00:50:20,628 - [Monster] Je oog in de de hemel zegt verkeersomstandigheden- 799 00:50:20,921 --> 00:50:22,296 - [Stump] Ik kan zien hoe het verkeer is. 800 00:50:22,587 --> 00:50:24,170 Geef me gewoon onze coördinaten. 801 00:50:24,462 --> 00:50:27,087 En heb je niets anders dan popcorn om te eten? 802 00:50:27,379 --> 00:50:29,629 - Het referentiepunt voor dit stuk ligt ten noorden van de C10. 803 00:50:29,921 --> 00:50:32,254 Ik heb geroosterde sandwiches met ham en kaas. 804 00:50:33,212 --> 00:50:34,670 - Ham en kaas wel. 805 00:50:34,962 --> 00:50:36,003 En maak het pittig. 806 00:50:36,296 --> 00:50:38,796 - [Monster] Er komt een ham en kaas aan. 807 00:50:39,087 --> 00:50:40,253 - [Stump] Verdubbel de bestelling. 808 00:50:40,546 --> 00:50:42,171 - [Monster] Man, je lijkt wel gespannen, zenuwen op scherp 809 00:50:42,462 --> 00:50:44,003 alsof je te veel koffie drinkt. 810 00:50:45,754 --> 00:50:47,920 - Met mij gaat het prima. - Nee, dat is niet zo, vriend. 811 00:50:48,212 --> 00:50:50,503 Ik haat het om het nieuws te vertellen jij, maar je hebt meer slaap nodig. 812 00:50:50,796 --> 00:50:52,296 Zet de automatische piloot aan en knik uit. 813 00:50:52,587 --> 00:50:53,670 - Echt niet. 814 00:50:53,962 --> 00:50:55,170 Ik vertrouw je niet een beetje, machine. 815 00:50:55,462 --> 00:50:57,295 Plak dat in je geheugen. 816 00:50:57,587 --> 00:50:58,545 - Je moet een dutje doen. 817 00:51:03,046 --> 00:51:05,337 - Het lijkt erop dat iedereen dat is erg prikkelbaar worden. 818 00:51:29,421 --> 00:51:31,962 - Ik geloof je niet microchips zijn uiteengevallen. 819 00:51:32,254 --> 00:51:34,254 Ik denk dat je inzinking opzettelijk was. 820 00:51:34,546 --> 00:51:35,754 Jij bent degene die die omweg heeft gemist 821 00:51:36,046 --> 00:51:36,879 waar je het steeds over hebt. 822 00:51:37,171 --> 00:51:37,712 - [Monster] Nee, ik was het niet. 823 00:51:38,004 --> 00:51:40,004 - Niet Guus. - Je hebt het helemaal mis. 824 00:51:40,296 --> 00:51:41,337 - Zo hebben de soldaten haar te pakken gekregen. 825 00:51:41,629 --> 00:51:43,212 - Kijk, luister. - Is het niet? 826 00:51:43,504 --> 00:51:44,962 - [Monster] Oké, ik zal het proberen uit te leggen, 827 00:51:45,254 --> 00:51:46,295 maar je kunt beter stoppen. 828 00:51:53,212 --> 00:51:55,837 Laat me nu eens kijken, waar te beginnen? 829 00:51:56,129 --> 00:51:57,670 Stom wat wil je precies weten? 830 00:51:57,962 --> 00:51:59,837 - [Stump] Waarom je twee keer een storing hebt gehad. 831 00:52:00,129 --> 00:52:01,337 Ik wil weten wat er is gebeurd. 832 00:52:01,629 --> 00:52:04,837 - Nou, ik denk dat ik een deel van het antwoord heb, 833 00:52:05,129 --> 00:52:06,379 maar niets zeker. 834 00:52:06,671 --> 00:52:08,046 - [Stump] Onderdeel van een antwoord beter dan helemaal geen. 835 00:52:08,337 --> 00:52:11,920 - Volgens de zwarte doos, de storingen 836 00:52:12,212 --> 00:52:15,212 schijnen een koppel te hebben van gemeenschappelijke factoren. 837 00:52:15,504 --> 00:52:18,879 Veel van wat je zou kunnen werkgerelateerde stress noemen 838 00:52:19,171 --> 00:52:22,462 en een buitensporig bedrag van emotionele overbelasting. 839 00:52:22,754 --> 00:52:24,254 - Stress? - Ja. 840 00:52:24,546 --> 00:52:25,379 - [Stump] Emotionele overbelasting? 841 00:52:25,671 --> 00:52:26,296 Jij? 842 00:52:27,379 --> 00:52:28,670 - [Monster] Wat is daar zo grappig aan? 843 00:52:28,962 --> 00:52:31,545 Je denkt alleen maar gevangenisvogels emotionele overbelasting hebben? 844 00:52:31,837 --> 00:52:33,337 - Het is maar een machine, begrijp je. 845 00:52:33,629 --> 00:52:34,795 - Alleen een machine? 846 00:52:35,087 --> 00:52:36,337 - Een rommelhoop. - Stokken en stenen. 847 00:52:36,629 --> 00:52:38,920 - Het denkt niet. - Dat denk ik wel. 848 00:52:39,212 --> 00:52:41,087 - Heeft geen gevoelens. - Ik weet het niet. 849 00:52:41,379 --> 00:52:42,670 Misschien heb ik geen gevoelens. 850 00:52:42,962 --> 00:52:43,712 - Doet maar alsof. 851 00:52:44,879 --> 00:52:47,462 - Dus dat is wat jij denkt. 852 00:52:47,754 --> 00:52:48,295 - Ja. 853 00:52:48,587 --> 00:52:50,878 - [Monster] Echt waar denk dat ik geen gevoelens heb. 854 00:52:51,171 --> 00:52:52,462 - En het gekste deel zit ik hier 855 00:52:52,754 --> 00:52:54,420 tegen je praten als een stomme idioot. 856 00:52:54,712 --> 00:52:56,420 - Zoals ik het zie, stom, je raakt van streek 857 00:52:56,712 --> 00:52:58,795 omdat je geen gevoel van eigenwaarde hebt, 858 00:52:59,087 --> 00:53:01,878 omdat je me diep van binnen echt leuk vindt. 859 00:53:02,171 --> 00:53:04,046 Ik vind jou ook leuk, Stump. 860 00:53:04,337 --> 00:53:05,295 - Hou op met die onzin. 861 00:53:06,504 --> 00:53:07,837 - [Monster] Wat is onzin? 862 00:53:15,546 --> 00:53:17,129 - Arts? - Ja. 863 00:53:17,421 --> 00:53:18,796 - Mati vraagt ​​naar jou. 864 00:53:19,087 --> 00:53:20,045 Hij zegt dat het dringend is. 865 00:53:22,421 --> 00:53:23,629 - Ja? 866 00:53:23,921 --> 00:53:26,129 - Dokter, ik heb een gevoel dat er een vrachtwagen is 867 00:53:26,421 --> 00:53:27,504 volgend monster. 868 00:53:29,004 --> 00:53:30,837 Het verschijnt en dan verdwijnt het. 869 00:53:31,129 --> 00:53:32,587 Ik begrijp het niet. 870 00:53:32,879 --> 00:53:35,254 Zomaar, het is er een paar seconden, en dan... 871 00:53:35,546 --> 00:53:36,171 - Ach. 872 00:53:38,671 --> 00:53:40,421 Is het een vluchtig beeld? 873 00:53:40,712 --> 00:53:42,503 Gaat het aan en uit? 874 00:53:42,796 --> 00:53:43,421 - Ja. 875 00:53:46,712 --> 00:53:49,545 (printer zoemt) 876 00:53:59,629 --> 00:54:00,754 - Het is waarschijnlijk een echo. 877 00:54:01,754 --> 00:54:03,087 Een beetje zoals een luchtspiegeling. 878 00:54:04,379 --> 00:54:05,462 Dat is alles wat het zou kunnen zijn. 879 00:54:06,504 --> 00:54:08,045 Een diffractie-effect van de laserstraal 880 00:54:08,337 --> 00:54:10,378 in de hoge lagen van de hogere atmosfeer. 881 00:54:13,254 --> 00:54:14,254 - Afbraak? 882 00:54:17,837 --> 00:54:20,587 (motor bromt) 883 00:54:22,421 --> 00:54:24,921 (plechtige muziek) 884 00:54:26,296 --> 00:54:28,796 - [Meneer] Broertje, doe wat nodig is 885 00:54:29,087 --> 00:54:30,587 om de faraozweefvliegtuig te stoppen. 886 00:54:30,879 --> 00:54:32,212 Toon geen genade. 887 00:54:33,462 --> 00:54:34,212 - Dat doe ik nooit. 888 00:54:35,796 --> 00:54:37,879 Het is echt geweldig om je nodig te voelen. 889 00:54:38,171 --> 00:54:40,504 (lichte muziek) 890 00:55:53,046 --> 00:55:55,754 (vrouw lacht) 891 00:55:58,296 --> 00:55:59,962 - [Man] Op ons. 892 00:56:02,421 --> 00:56:05,337 (mensen kletsen) 893 00:56:08,087 --> 00:56:10,587 - [Vrouw] Joehoe, wacht op mij! 894 00:56:44,546 --> 00:56:46,712 - Maar waarom heeft hij dat gedaan? om naar die garage te gaan? 895 00:56:47,004 --> 00:56:48,295 Waarom? 896 00:56:48,587 --> 00:56:51,253 - Om de vrachtwagen of Monster te repareren. 897 00:56:52,379 --> 00:56:54,004 Het is de enige verklaring. 898 00:56:55,254 --> 00:56:58,170 (brander zoemt) 899 00:57:31,671 --> 00:57:32,421 - Laten we het hebben. 900 00:57:32,712 --> 00:57:33,420 Alles. 901 00:57:35,046 --> 00:57:36,296 - [Monster] Stomp, vriend. 902 00:57:36,587 --> 00:57:38,212 Ik wil graag eerlijk tegen je zijn, 903 00:57:38,504 --> 00:57:40,795 maar het ligt niet in mijn aard, Weet je wat ik bedoel? 904 00:57:41,087 --> 00:57:41,920 Ik ben meer het sterke, stille type. 905 00:57:42,212 --> 00:57:44,212 - Wie denkt hij voor de gek te houden? 906 00:57:46,587 --> 00:57:47,837 - [Monster] Zoals je kunt zien, ben ik niets 907 00:57:48,129 --> 00:57:50,670 maar een bolletje silicium, miljoenen strengen 908 00:57:50,962 --> 00:57:52,295 voor altijd rond en rond gewikkeld. 909 00:57:52,587 --> 00:57:54,878 Het is moeilijk om bepaalde gegevens terug te vinden soorten informatie. 910 00:57:59,296 --> 00:58:01,171 Ik denk dat je beter kunt stoppen voordat je iets doet 911 00:58:01,462 --> 00:58:02,087 je zult er spijt van krijgen. 912 00:58:06,004 --> 00:58:07,879 - [Stump] Vertel me over het einde van de regel. 913 00:58:08,171 --> 00:58:10,671 - [Monster] Ik zei het je, het is, west, heel ver west! 914 00:58:10,962 --> 00:58:12,337 - [Stump] Stop met aarzelen en kom op dezelfde hoogte, 915 00:58:12,629 --> 00:58:14,004 als u uw chauffeur wilt behouden. 916 00:58:19,629 --> 00:58:21,962 - [Monster] Mati en prinses zijn broer en zus. 917 00:58:22,254 --> 00:58:24,129 - Wat een onzin. 918 00:58:24,421 --> 00:58:25,546 - [Monster] Prinses, pak de koptelefoons, 919 00:58:25,837 --> 00:58:27,503 We hebben wat visuele ondersteuning nodig. 920 00:58:27,796 --> 00:58:30,296 Zie je, Princess en Mati zijn prototypes 921 00:58:30,587 --> 00:58:32,128 van superintelligente mensen. 922 00:58:32,421 --> 00:58:34,087 Mensen die de wereld gaan regeren na Sir 923 00:58:34,379 --> 00:58:35,962 werpt de regering omver. 924 00:58:36,254 --> 00:58:39,337 - Monster is net binnengekomen de industriële zone. 925 00:58:41,296 --> 00:58:44,379 Als we informatie over hem lekken locatie bij de overheid, 926 00:58:46,421 --> 00:58:49,129 ze zullen er zeker een paar sturen van de grijzen na hem. 927 00:58:53,629 --> 00:58:56,045 - [Monster] Maar prinses bleek te menselijk, 928 00:58:56,337 --> 00:58:58,378 dus meneer wilde van haar af. 929 00:58:58,671 --> 00:59:01,671 Ze ontsnapte en eindigde als een slaaf in het kamp van de majoor. 930 00:59:03,129 --> 00:59:04,879 Prinses, denk aan je broer. 931 00:59:05,171 --> 00:59:06,296 De belangrijkste dingen. 932 00:59:07,754 --> 00:59:09,504 Het laboratorium waar het allemaal begon. 933 00:59:10,546 --> 00:59:12,004 Mati voordat hij werd geboren. 934 00:59:12,921 --> 00:59:14,546 En Doctor, die Mati heeft gemaakt. 935 00:59:16,254 --> 00:59:19,045 Mati's brein, ontworpen door een computer. 936 00:59:21,046 --> 00:59:22,087 Mati. 937 00:59:22,379 --> 00:59:23,837 De laatste keer dat prinses hem zag. 938 00:59:25,796 --> 00:59:28,212 (gespannen muziek) 939 00:59:33,879 --> 00:59:35,879 Toen prinses te menselijk bleek te zijn, 940 00:59:36,171 --> 00:59:40,129 Dokter begon met creëren een tweede cavia, Mati. 941 00:59:40,421 --> 00:59:43,046 Toen kwam Mati met dit spel om te bewijzen aan Sir 942 00:59:43,337 --> 00:59:44,837 dat hij koud en meedogenloos is. 943 00:59:47,004 --> 00:59:49,379 Onze chauffeur moet het maken zijn weg terug naar Mati, 944 00:59:49,671 --> 00:59:50,962 het einde van de lijn bereiken. 945 00:59:52,754 --> 00:59:55,837 In werkelijkheid is dit spel van Mati's plan is slechts een plan 946 00:59:56,129 --> 00:59:58,045 om Princess te lokaliseren en haar terug te krijgen. 947 01:00:02,712 --> 01:00:05,878 Stump, ik voel dat je me nog steeds niet gelooft. 948 01:00:08,379 --> 01:00:11,129 Denk jij ook dat ik dat ben het maken van deze beelden, 949 01:00:11,421 --> 01:00:12,462 dat ze niet echt zijn? 950 01:00:13,587 --> 01:00:16,420 - [Stump] Je zou denken dat de wonden zouden dichtschroeien. 951 01:00:17,504 --> 01:00:18,254 Dat doen ze niet. 952 01:00:27,129 --> 01:00:27,920 Ik denk dat dit het verkeerde moment is 953 01:00:28,212 --> 01:00:29,837 en de verkeerde plek om verliefd te worden. 954 01:00:32,546 --> 01:00:37,046 - [Gus] Is er ooit echt een goed moment? 955 01:00:38,796 --> 01:00:39,837 Of plaats? 956 01:00:45,546 --> 01:00:47,462 - [Monster] Soms Ik vraag me af of het menselijk is 957 01:00:47,754 --> 01:00:49,129 is het enige waar het om draait. 958 01:00:50,671 --> 01:00:52,212 Is het echt de moeite waard? 959 01:00:52,504 --> 01:00:53,254 - [Stronk] Dat is het niet. 960 01:00:55,546 --> 01:00:57,379 Maar we hebben geen keus. 961 01:00:57,671 --> 01:00:58,796 - Waar is Mati? 962 01:00:59,087 --> 01:01:00,587 - Hij is er al. 963 01:01:00,879 --> 01:01:01,504 - Prima. 964 01:01:03,129 --> 01:01:04,045 Het spijt me, Mati. 965 01:01:05,296 --> 01:01:07,171 De Pharaoh Glider is vertraagd. 966 01:01:08,504 --> 01:01:11,129 De chauffeur nam het op zich zelf naar een garage gaan. 967 01:01:12,921 --> 01:01:14,212 Ik heb geen idee waarom. 968 01:01:16,379 --> 01:01:18,379 Maar zoals je kunt zien, hebben de grijzen dat op de een of andere manier wel gedaan 969 01:01:18,671 --> 01:01:19,754 ontdekt waar hij is. 970 01:01:20,046 --> 01:01:22,337 (gespannen muziek) 971 01:01:43,171 --> 01:01:43,921 - Hé! 972 01:01:55,296 --> 01:01:57,421 - [Stump] Denk je dat dat zo is mogelijk voor een computer 973 01:01:57,712 --> 01:02:00,920 gevoelens en emoties hebben? 974 01:02:05,129 --> 01:02:06,295 Waarvoor? 975 01:02:10,004 --> 01:02:12,962 Soms denk ik van wel beter af als robot, 976 01:02:15,796 --> 01:02:20,046 niets voelen, en alleen onthouden wat ik leuk vind. 977 01:02:23,504 --> 01:02:28,004 (gespannen muziek) (mensen kletsen) 978 01:02:36,462 --> 01:02:38,878 (gespannen muziek) 979 01:02:49,629 --> 01:02:52,295 - [Prinses] De stad ook groot, we zullen Stump nooit vinden. 980 01:02:52,587 --> 01:02:55,087 - Maak je geen zorgen, ik heb een bijna perfect geheugen. 981 01:02:55,379 --> 01:02:56,837 - [Prinses] Dat is het waar ik me zorgen over maak. 982 01:02:57,796 --> 01:03:00,212 (gespannen muziek) 983 01:03:23,421 --> 01:03:24,671 - Hoe gaat het met jou? 984 01:03:25,962 --> 01:03:28,670 Ik ben de staatsinspecteur voor de grijze afdeling. 985 01:03:30,421 --> 01:03:32,087 We hebben de Farao Zweefvliegtuig gevangen genomen, 986 01:03:32,379 --> 01:03:34,670 dus het heeft geen zin om te proberen te ontsnappen. 987 01:03:34,962 --> 01:03:36,753 Normaal gesproken zou dit het einde moeten zijn, 988 01:03:38,171 --> 01:03:41,087 maar helaas hebben we ervan geleerd dat u bent geassocieerd 989 01:03:41,379 --> 01:03:43,337 met een groep kunt u ons helpen lokaliseren. 990 01:03:43,629 --> 01:03:47,254 Ze zijn wat je zou kunnen noemen, Nou ja, een radicaal element. 991 01:03:51,129 --> 01:03:53,129 - Hé, tot ziens op het terrein. 992 01:03:56,629 --> 01:03:58,837 Waarom loop ik altijd vast met het vuile werk? 993 01:04:00,254 --> 01:04:01,337 Wie ben jij in godsnaam? 994 01:04:01,629 --> 01:04:02,754 (Prinses blaast framboos) 995 01:04:03,046 --> 01:04:03,587 (lichte muziek) 996 01:04:03,879 --> 01:04:05,045 - [Monster] Bing, boem, bong. 997 01:04:05,337 --> 01:04:05,962 Gotcha. 998 01:04:10,546 --> 01:04:13,796 Hé prinses, heb je het begrepen? Die kerel die mondharmonica speelt? 999 01:04:14,087 --> 01:04:18,170 Ik kan niet tegen mondharmonicaspelers. 1000 01:04:19,921 --> 01:04:21,837 (gespannen muziek) 1001 01:04:22,129 --> 01:04:23,879 - Monster gaat de chauffeur halen. 1002 01:04:24,171 --> 01:04:25,671 Hij gaat hem halen. 1003 01:04:25,962 --> 01:04:27,045 Ben jij niet trots op Monster? 1004 01:04:27,337 --> 01:04:29,170 Hij gaat Stump redden. 1005 01:04:30,337 --> 01:04:32,337 Kijk, er is niets mis met Monster. 1006 01:04:32,629 --> 01:04:34,795 Hij gedraagt ​​zich helemaal niet onregelmatig. 1007 01:04:38,921 --> 01:04:41,754 - Onze samenleving kan dit niet tolereren radicale elementen zoals jij. 1008 01:04:42,046 --> 01:04:44,421 Mensen die games spelen, eindigen zelfstandig nadenken. 1009 01:04:44,712 --> 01:04:45,628 Dat kan ik niet toestaan. 1010 01:04:53,046 --> 01:04:54,212 - Nog een laatste keer. 1011 01:04:56,504 --> 01:04:59,629 Vertel ons nu wat je weet over broertje. 1012 01:05:00,921 --> 01:05:03,046 Ik moet een rapport opmaken. 1013 01:05:03,337 --> 01:05:05,878 En vertel me daar eens over wetenschappers voor wie hij werkt. 1014 01:05:06,171 --> 01:05:07,837 Het is in uw eigen belang. 1015 01:05:08,879 --> 01:05:10,587 Waar zijn de wetenschappers gevestigd? 1016 01:05:11,587 --> 01:05:12,712 Goed? 1017 01:05:13,004 --> 01:05:16,587 - Zelfs als ik het wist iets, ik zou het je niet vertellen. 1018 01:05:18,921 --> 01:05:21,504 - Kijk of je iets kunt vinden om onze vriend hier te ontspannen. 1019 01:05:21,796 --> 01:05:22,796 Hij lijkt een beetje gespannen. 1020 01:05:31,671 --> 01:05:34,087 (gespannen muziek) 1021 01:05:41,879 --> 01:05:44,212 Je weet waar het einde is van de lijn is, tenminste? 1022 01:05:44,504 --> 01:05:46,712 Ik kan je vertellen dat je een heel goed geheugen hebt. 1023 01:05:52,962 --> 01:05:53,753 - Westen. 1024 01:05:55,337 --> 01:05:56,503 Heel ver westelijk. 1025 01:05:58,462 --> 01:06:00,170 - Maar waar precies? 1026 01:06:03,754 --> 01:06:06,670 - Mati zegt dat hij te veel weet... 1027 01:06:06,962 --> 01:06:09,295 - Mati? - Verpest je spontaniteit. 1028 01:06:10,837 --> 01:06:12,003 - [Monster] Zie je dat knipperende licht? 1029 01:06:12,296 --> 01:06:13,796 Dat is waar Stump wordt vastgehouden. 1030 01:06:14,087 --> 01:06:16,462 Nu hoef je alleen maar zo te gaan. 1031 01:06:18,129 --> 01:06:19,420 - [Prinses] Een fluitje van een cent. 1032 01:06:19,712 --> 01:06:21,962 (gespannen muziek) 1033 01:06:27,712 --> 01:06:30,212 (vrolijke muziek) 1034 01:06:53,129 --> 01:06:56,962 - [Monster] Oh, Stump, jij klein feestbeest jij. 1035 01:06:57,254 --> 01:06:59,670 Kom op, ga naar boven en laten we zeggen, weet je, 1036 01:06:59,962 --> 01:07:01,128 maak dat je hier wegkomt. 1037 01:07:04,296 --> 01:07:06,962 (Stomp lacht) 1038 01:07:14,004 --> 01:07:15,170 Stomp, wat ben je aan het doen? 1039 01:07:15,462 --> 01:07:16,253 Prinses, houd hem tegen. 1040 01:07:16,546 --> 01:07:17,337 Hij wordt gek! 1041 01:07:20,212 --> 01:07:22,170 O, dat is een goed idee, man. 1042 01:07:28,046 --> 01:07:29,921 - [Dokter] Mijn god, wat zijn ze aan het doen? 1043 01:07:32,046 --> 01:07:33,754 - Nu zou je dat echt moeten doen wees trots op Monster. 1044 01:07:34,046 --> 01:07:35,171 Heb je gezien wat hij net deed? 1045 01:07:35,462 --> 01:07:36,128 - [Dokter] Ja, ik zag het. 1046 01:07:36,421 --> 01:07:38,879 - [Mati] Niets kan hem nu tegenhouden. 1047 01:07:39,171 --> 01:07:40,546 - [Dokter] Ik zou er niet zo zeker van zijn. 1048 01:07:44,671 --> 01:07:47,087 (gespannen muziek) 1049 01:07:52,379 --> 01:07:54,879 - [Monster] Stomp, ik weet het dit is nogal persoonlijk, 1050 01:07:55,171 --> 01:07:58,796 maar iets wat een oude rommelhoop is zoals ik het niet kan begrijpen. 1051 01:07:59,087 --> 01:08:00,462 Jouw herinneringen. 1052 01:08:00,754 --> 01:08:02,087 Zelfs de ergste. 1053 01:08:03,879 --> 01:08:05,712 Ik krijg het gevoel van jou wil ze vasthouden. 1054 01:08:06,004 --> 01:08:06,754 - Waarom vraag je dat? 1055 01:08:08,087 --> 01:08:10,128 - Omdat Mati en de mijne te veel pijn deden. 1056 01:08:11,504 --> 01:08:15,087 Mati zegt dat ze zullen verdwijnen zodra hij vrij is van dokter 1057 01:08:15,379 --> 01:08:16,962 en herenigd met prinses. 1058 01:08:17,921 --> 01:08:21,212 - [Stump] Klinkt als Mati weet waar hij het over heeft. 1059 01:08:21,504 --> 01:08:22,129 - O nee! 1060 01:08:23,546 --> 01:08:24,212 - Wat? 1061 01:08:24,504 --> 01:08:26,754 - Opnieuw Grays, dichterbij, voor en achter. 1062 01:08:28,254 --> 01:08:29,795 - O, shit. 1063 01:08:30,087 --> 01:08:30,712 Oké. 1064 01:08:33,379 --> 01:08:35,795 (gespannen muziek) 1065 01:08:37,796 --> 01:08:40,546 (banden piepen) 1066 01:08:52,087 --> 01:08:52,920 - [Monster] Pas op. 1067 01:08:53,212 --> 01:08:54,420 Er komt er één op ons af. 1068 01:09:00,712 --> 01:09:02,795 Als we oversteken, verwarren we ze misschien. 1069 01:09:03,087 --> 01:09:07,587 - [Stump] Je leest mijn gedachten. 1070 01:09:17,462 --> 01:09:19,545 - [Monster] Wat dacht je van een onmiddellijke herhaling? 1071 01:09:21,629 --> 01:09:24,045 Jauw! (lacht) 1072 01:09:30,379 --> 01:09:32,587 Het lijkt erop dat ze krijgen op elkaars manier. 1073 01:09:32,879 --> 01:09:33,712 - Jammer, nietwaar? 1074 01:09:34,004 --> 01:09:35,212 (gespannen muziek) 1075 01:09:35,504 --> 01:09:37,087 - [Monster] Bekijk het hier komt er nog een klein wezeltje. 1076 01:09:37,379 --> 01:09:39,920 - [Stronk] Maak je geen zorgen, het is allemaal onder controle. 1077 01:09:40,212 --> 01:09:41,420 - [Monster] Goed gedaan, Stump! 1078 01:09:43,379 --> 01:09:47,254 Rond en rond gaat ze, waar ze stopt, weet niemand. 1079 01:09:47,546 --> 01:09:48,546 - Er is er nog één. 1080 01:09:50,171 --> 01:09:51,254 - [Monster] Geen probleem. 1081 01:09:52,671 --> 01:09:53,421 - Dat zeg jij. 1082 01:09:54,796 --> 01:09:58,004 - Nu Monster gewoon sluipt naar boven, zoals een tippy toe 1083 01:09:58,296 --> 01:10:00,296 met niemand hier en zoals, weet je, 1084 01:10:00,587 --> 01:10:02,045 ren de kleine wezel van de weg! 1085 01:10:02,337 --> 01:10:04,962 (banden piepen) 1086 01:10:06,546 --> 01:10:09,587 (alarm piept) 1087 01:10:09,879 --> 01:10:13,504 - Je kunt weinig geruststellen broer dat we zaken menen. 1088 01:10:13,796 --> 01:10:16,254 (alarm piept) 1089 01:10:30,879 --> 01:10:32,504 - Niemand lijkt ons te volgen. 1090 01:10:53,879 --> 01:10:56,670 We mogen nog steeds niet blijven hangen hier te lang rond. 1091 01:10:56,962 --> 01:10:57,587 - [Monster] Je hebt gelijk. 1092 01:10:57,879 --> 01:10:58,962 Ik pik iets op op mijn radar. 1093 01:10:59,254 --> 01:11:00,212 We kunnen beter op pad gaan. 1094 01:11:02,171 --> 01:11:04,796 - Wat denk jij, Monster werd opgepikt op zijn radar? 1095 01:11:05,087 --> 01:11:07,628 Nog een klein defractie-effect? 1096 01:11:07,921 --> 01:11:10,296 (vrolijke muziek) 1097 01:11:14,379 --> 01:11:15,337 - [Monster] Stump, ik weet dat je denkt 1098 01:11:15,629 --> 01:11:18,629 Ik heb geen echte gevoelens, maar stel dat ik er wat van heb geleerd. 1099 01:11:22,421 --> 01:11:24,296 - Gevoelens leer je niet. 1100 01:11:24,587 --> 01:11:26,545 - [Monster] Nou, hoe dan weet je dat het niet mogelijk is? 1101 01:11:26,837 --> 01:11:28,087 Ik leerde denken en praten. 1102 01:11:29,171 --> 01:11:30,671 - Zo is het. 1103 01:11:30,962 --> 01:11:33,587 (motor bromt) 1104 01:11:39,629 --> 01:11:42,045 ♪ Energie, ooh ♪ 1105 01:11:44,129 --> 01:11:48,212 (vrouw die vreemde taal spreekt) 1106 01:11:51,629 --> 01:11:54,837 - [Man On TV] Het encefalogram van de kat. 1107 01:11:55,129 --> 01:11:56,879 - [Man On TV] We zijn gezien marcheren op het Rode Plein. 1108 01:11:57,171 --> 01:11:59,337 - [Man On TV] Geel gevaar heeft een recordhoogte bereikt. 1109 01:11:59,629 --> 01:12:02,212 - [Vrouw op tv] Bij Cama Batella, John Bevenza 1110 01:12:02,504 --> 01:12:06,004 heeft er velen vermoord burgers, inclusief... 1111 01:12:06,296 --> 01:12:08,837 (vuur knettert) 1112 01:12:09,796 --> 01:12:13,171 (geweerschoten knallen) 1113 01:12:13,462 --> 01:12:15,503 - [Monster] Ja, nee, negatief, negatief, 1114 01:12:15,796 --> 01:12:17,879 aandacht, negatief, negatief, ik herhaal, 1115 01:12:18,171 --> 01:12:20,296 negatief, negatief, noodgeval, negatief, 1116 01:12:20,587 --> 01:12:22,670 negatief, desintegreren, negatief, negatief, 1117 01:12:22,962 --> 01:12:24,337 Ik herhaal, negatief, negatief. 1118 01:12:24,629 --> 01:12:26,462 Hulp, negatief, negatief, hulp. 1119 01:12:26,754 --> 01:12:27,879 Negatief, ik herhaal, negatief. 1120 01:12:28,171 --> 01:12:31,462 Negatief, hulp, negatief, negatief, negatief! 1121 01:12:31,754 --> 01:12:32,837 - Ik neem het over. - Stomp! 1122 01:12:33,129 --> 01:12:35,004 Stomp! - Wat is er, Monster? 1123 01:12:35,296 --> 01:12:36,254 - Ik kan het niet zien. 1124 01:12:36,546 --> 01:12:37,087 - [Stump] Waarom kun je het niet zien? 1125 01:12:37,379 --> 01:12:38,212 Wat houdt je tegen? 1126 01:12:38,504 --> 01:12:40,420 - Mijn radar zit vast. 1127 01:12:40,712 --> 01:12:43,337 (motor grommend) 1128 01:12:57,712 --> 01:13:00,212 (plechtige muziek) 1129 01:13:13,754 --> 01:13:15,837 - Hé, klootzak. 1130 01:13:35,796 --> 01:13:38,129 (man gromt) 1131 01:13:39,379 --> 01:13:42,170 (Stomp roept) 1132 01:13:42,462 --> 01:13:44,628 (man gromt) 1133 01:13:44,921 --> 01:13:47,129 (man gromt) 1134 01:13:50,046 --> 01:13:50,879 - Prinses. 1135 01:13:52,004 --> 01:13:53,962 Er zit een lier in de terug, dat zal mij helpen 1136 01:13:54,254 --> 01:13:56,879 kom uit deze vernederende positie. 1137 01:13:57,171 --> 01:14:00,379 Nou, blijf daar niet zitten, Glip de deur uit en help me. 1138 01:14:39,837 --> 01:14:40,753 - [Stronk] Heilige shit. 1139 01:14:44,296 --> 01:14:46,837 - [Meneer] We hebben minstens 10 of 20 Mati's nodig 1140 01:14:47,129 --> 01:14:51,254 om te beginnen, en dit tijd, zorg ervoor dat ze dat hebben 1141 01:14:51,546 --> 01:14:56,046 geen van deze walgelijk menselijke kenmerken. 1142 01:14:56,546 --> 01:14:58,587 Ze zijn zo onvoorspelbaar. 1143 01:14:58,879 --> 01:15:00,504 - [Dokter] Dit is geen spel, Mati. 1144 01:15:00,796 --> 01:15:03,087 Gebruik dat brein dat ik je gaf. 1145 01:15:03,379 --> 01:15:04,962 - [Mati] Je zei altijd dat het een spel was. 1146 01:15:05,254 --> 01:15:06,337 - Wil je de waarheid weten? 1147 01:15:08,712 --> 01:15:10,128 Je bent een echte teleurstelling. 1148 01:15:11,171 --> 01:15:14,296 Je bent net zo goed een mislukkeling die dienstbare wezens. 1149 01:15:14,587 --> 01:15:17,128 Het onderzoeksproject heeft tijdelijk opgeschort. 1150 01:15:18,129 --> 01:15:20,420 Evacueer de bunker en wacht op verdere bevelen. 1151 01:15:22,296 --> 01:15:24,004 Probeer geen contact met ons op te nemen. 1152 01:15:24,296 --> 01:15:25,379 Wij nemen contact met u op. 1153 01:15:35,254 --> 01:15:36,420 - [Mati] U liegt, dokter. 1154 01:15:36,712 --> 01:15:39,170 Ik weet dat meneer dat heeft gedaan heeft het project beëindigd. 1155 01:15:39,462 --> 01:15:41,087 - [Dokter] Mati, we gaan weg. 1156 01:15:41,379 --> 01:15:42,129 - Ik blijf. 1157 01:15:44,629 --> 01:15:45,462 - Breng hem mee. 1158 01:15:46,504 --> 01:15:48,879 - Doe geen stap dichterbij. 1159 01:15:49,171 --> 01:15:51,421 Als je dat doet, vertel ik het aan de... autoriteiten waar meneer is. 1160 01:15:51,712 --> 01:15:53,378 (Meneer lachend) 1161 01:15:53,671 --> 01:15:57,462 - Zoals je zegt, cavia, het spel is nog niet voorbij. 1162 01:15:59,087 --> 01:16:01,670 Mijn wezens en ik gaan ergens heen 1163 01:16:01,962 --> 01:16:03,920 de autoriteiten zullen ons nooit vinden. 1164 01:16:04,879 --> 01:16:06,795 Klaar, mijn kleine mislukkingen? 1165 01:16:08,296 --> 01:16:08,962 Daar gaan we. 1166 01:16:09,254 --> 01:16:12,087 (explosies dreunen) 1167 01:16:36,462 --> 01:16:37,212 - Nu. 1168 01:16:39,921 --> 01:16:42,171 Blijf hier als je wilt. 1169 01:16:42,462 --> 01:16:44,837 Voor jou is er ook geen hoop. 1170 01:17:39,504 --> 01:17:42,879 - Er is een opening bij de voet van die heuvel. 1171 01:17:43,171 --> 01:17:43,796 Ik voel het. 1172 01:17:51,921 --> 01:17:54,587 (vrachtwagen crasht) 1173 01:18:37,212 --> 01:18:37,962 - Mati? 1174 01:18:45,212 --> 01:18:47,795 (wedstrijd stakingen) 1175 01:18:54,296 --> 01:18:55,671 Ik denk dat we toch gewonnen hebben. 1176 01:18:57,087 --> 01:18:58,378 - [Monster] Ik denk van wel had het aan Stump moeten vertellen 1177 01:18:58,671 --> 01:19:00,671 over het winnen van zijn gewicht in goud. 1178 01:19:00,962 --> 01:19:03,378 (Monster lacht) 1179 01:19:03,671 --> 01:19:08,129 ♪ Jij bent mijn enige vertrouweling ♪ 1180 01:19:08,421 --> 01:19:12,921 ♪ En mijn enige vriend ♪ 1181 01:19:13,212 --> 01:19:17,253 ♪ Samen zullen we alles delen ♪ 1182 01:19:17,546 --> 01:19:22,046 ♪ Tot het einde ♪ 1183 01:19:22,837 --> 01:19:27,337 ♪ Er is hier niemand wie deelt mijn mening ♪ 1184 01:19:27,754 --> 01:19:32,254 ♪ Of ziet zoals ik kan zien ♪ 1185 01:19:32,629 --> 01:19:36,712 ♪ Maar er is maar één ding dat je het zult begrijpen ♪ 1186 01:19:37,004 --> 01:19:41,504 ♪ Je zult het met mij moeten goedmaken ♪ 1187 01:19:42,337 --> 01:19:46,837 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1188 01:19:47,171 --> 01:19:51,671 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1189 01:19:52,087 --> 01:19:56,587 ♪ Ik heb het allemaal al eerder verwed ♪ 1190 01:19:57,004 --> 01:20:01,420 ♪ Maar niet alles wat ik bezit ♪ 1191 01:20:01,712 --> 01:20:05,712 ♪ Er zijn een aantal dingen die je kunt niet kopen of stelen ♪ 1192 01:20:06,004 --> 01:20:10,504 ♪ Of leer met rust te laten ♪ 1193 01:20:11,379 --> 01:20:15,879 ♪ Er is hier niemand wie deelt mijn mening ♪ 1194 01:20:16,254 --> 01:20:20,754 ♪ Of ziet zoals ik kan zien ♪ 1195 01:20:21,171 --> 01:20:25,212 ♪ Maar er is maar één ding dat je het zult begrijpen ♪ 1196 01:20:25,504 --> 01:20:30,004 ♪ Je zult het met mij moeten goedmaken ♪ 1197 01:20:30,754 --> 01:20:35,254 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1198 01:20:35,796 --> 01:20:40,296 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1199 01:20:40,712 --> 01:20:45,212 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1200 01:20:45,587 --> 01:20:50,087 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1201 01:20:50,587 --> 01:20:52,878 ♪ Ik gooi de dobbelstenen en vil de kat ♪ 1202 01:20:53,171 --> 01:20:57,671 ♪ En ik betaal altijd de boete ♪ 1203 01:21:00,004 --> 01:21:03,795 ♪ Dus we regelen even-steven ♪ 1204 01:21:04,087 --> 01:21:08,212 ♪ Wanneer we het einde van de rij bereiken ♪ 1205 01:21:39,296 --> 01:21:43,796 ♪ Hé, ik hoor dat je me naar huis roept ♪ 1206 01:21:48,671 --> 01:21:53,171 ♪ Om te vliegen of te vallen op het nieuws van dit alles ♪ 1207 01:21:53,629 --> 01:21:58,129 ♪ Er is geen duister lot ♪ 1208 01:21:58,629 --> 01:22:03,129 ♪ Het lot zal wat ontvangen onze liefde zal geloven ♪ 1209 01:22:03,462 --> 01:22:07,587 ♪ Tot we het einde van de rij bereiken ♪ 1210 01:22:15,462 --> 01:22:19,962 ♪ Er is hier niemand wie deelt mijn mening ♪ 1211 01:22:20,379 --> 01:22:24,879 ♪ Of ziet zoals ik kan zien ♪ 1212 01:22:25,254 --> 01:22:29,170 ♪ Maar er is maar één ding dat je het zult begrijpen ♪ 1213 01:22:29,462 --> 01:22:33,962 ♪ Je zult het met mij moeten goedmaken ♪ 1214 01:22:34,921 --> 01:22:39,421 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1215 01:22:39,921 --> 01:22:44,337 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1216 01:22:44,629 --> 01:22:49,129 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1217 01:22:49,629 --> 01:22:54,129 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1218 01:22:54,462 --> 01:22:58,962 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1219 01:22:59,462 --> 01:23:03,962 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1220 01:23:04,296 --> 01:23:08,796 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1221 01:23:09,212 --> 01:23:13,712 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1222 01:23:14,087 --> 01:23:18,587 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1223 01:23:18,921 --> 01:23:23,421 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1224 01:23:23,921 --> 01:23:27,129 ♪ Aan het einde van de lijn ♪ 1225 01:23:32,796 --> 01:23:35,546 (Multicom-jingle)